Marea - Duerme conmigo (Directo 2008) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Duerme conmigo (Directo 2008)» из альбомов «Las putas mas viejas del mundo en concierto» и «Las putas mas viejas del mundo en concierto (iTunes exclusive)» группы Marea.
Текст песни
Todavía estoy mal cosido Ay, házmelo despacito tu No te rías, que es verdad Que no me lo ha hecho nadie Que duermo solito Que mi cama está hecha donde no hay ventanas Donde las miradas tienen ganas Donde hay lunas de tela y un sol navajero De noches en vela Donde llegó el olvido a soltar la melena Donde nunca pienso si me quieres Donde todo es mentira y quejíos de pena Desconchan paredes Duerme conmigo, si eres piedra da igual Yo seré pedregoso camino Duerme conmigo, yo te canto, te arrullo Te arropo, te abrigo, te mimo Se que me cuentan los días Los abrazos sin hallarte Y me recuesto en el suelo Y se me eriza el pelo en solo recordarte Que mi almohada está llena de cuando no estabas De canciones que nunca cantabas De todo, de nada, de besos de esos que nunca me dabas Y de un tiempo a esta parte decido soñarte Embrear mi camino con lodo Y cagandome en todo volar, y ya ves Despierto como me acosté Duerme conmigo, si eres piedra da igual Yo seré pedregoso camino Duerme conmigo, yo te canto, te arrullo Te arropo, te abrigo, te mimo Y me mira de reojo cuando cree que no la miro Como no voy a mirar si arde como el rastrojo en cuanto me descuido Que su mirada es un tiro de sal al que ose chorar en el bosque frutal De su libertad, de mi soledad, de nuestro vendaval Duerme conmigo, si eres piedra da igual Yo seré pedregoso camino Duerme conmigo, yo te canto, te arrullo Te arropo, te abrigo, te mimo Y si eres aire te irás
Перевод песни
Я все еще плохо сшит О, сделай это медленно. Не смейся, это правда Что никто не сделал это со мной Я сплю в одиночестве. Что моя кровать сделана там, где нет окон Где взгляды жаждут Там, где есть тканевые Луны и солнышко для бритья От парусных ночей Где забвение пришло, чтобы освободить гриву Где я никогда не думаю, если ты любишь меня Где все ложь и жалость Стены отключены Спи со мной, если ты камень. Я буду каменистый путь Спи со мной, я пою тебя, я ворчу тебя Я одену тебя, накрою тебя, пью тебя Я знаю, что мне рассказывают дни. Объятия, не найдя тебя И я лежу на полу И у меня волосы встают дыбом, напоминая о тебе. Что моя подушка полна, когда вы не были Из песен, которые вы никогда не пели От всего, от всего, от поцелуев тех, которые ты никогда не давал мне И какое-то время в этой части я решаю мечтать о тебе - Я не знаю, что мне делать. И гадить на все летит, и вы видите Я просыпаюсь, как я спал Спи со мной, если ты камень. Я буду каменистый путь Спи со мной, я пою тебя, я ворчу тебя Я одену тебя, накрою тебя, пью тебя И она смотрит на меня с отвращением, когда думает, что я не смотрю на нее Как я не буду смотреть, если он горит, как стерня, как я пренебрегаю Что его взгляд-это соляной выстрел, который ВОС чурит в фруктовом лесу От его свободы, от моего одиночества, от нашего шторма Спи со мной, если ты камень. Я буду каменистый путь Спи со мной, я пою тебя, я ворчу тебя Я одену тебя, накрою тебя, пью тебя И если ты воздух, ты уйдешь.