Marea - Dos alpargatas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dos alpargatas» из альбома «28.000 puñaladas» группы Marea.
Текст песни
Son un barreño tus tristes ojos Cuando no estamos cerca somos dos gorriones cojos Dos alpargatas de piel de saco Y un puerto cada cama donde no atraca ni un barco Y una mijilla de sol a la terraza Y al poco paladas de arena para el corazón Que muera en tus brazos Que dé taconazos con la luna llena Y entre mis borrones he sido un borrico Que quiso besar el aire y la acera y quedarse contigo Y no puede ser No vuelvo a nadar en los mares de trigo Que se ensucia el pan de mirarme al ombligo Llegan las dudas, echa el pestillo Que saco un ramillete y después paso el cepillo Con mi chaqueta de seis botones Que no me la cambiaron ni hijoputas ni ladrones Y de puntillas se irá la soledad Después de cambiarme los pétalos del azahar Por una chumbera que pincha los globos de mi primavera Y entre mis borrones he sido un borrico Que quiso besar el aire y la acera y quedarse contigo Y no puede ser No vuelvo a nadar en los mares de trigo Que se ensucia el pan de mirarme al ombligo Y en mis dinteles, el mal fario se va haciendo fuerte Y rebuznando se me olvida que vine a verte Que si en las baldas de tu armario no busco comida Tal vez me acorrale la vida y me folle la suerte Y entre mis borrones he sido un borrico Que quiso besar el aire y la acera y quedarse contigo Y no puede ser No vuelvo a nadar en los mares de trigo Que se ensucia el pan de mirarme al ombligo
Перевод песни
Твои печальные глаза Когда мы не рядом, мы два хромых Воробья Две эспадрильи из мехового мешка И порт на каждой койке, где ни один корабль не причаливает И миджилла солнца на террасу И немного песка для сердца Пусть он умрет в твоих объятиях Пусть он дает пятки с полной луной И среди моих размытий я был боррико Он хотел поцеловать воздух и тротуар и остаться с вами И не может быть Я больше не плаваю в пшеничных морях Он пачкает хлеб, глядя на меня в пупок Сомнения приходят, проверить защелку Я вытащил корсаж, а затем шаг кисти С моей шестью пуговицами Они не изменили мне ни ублюдков, ни воров. И на цыпочках уедет одиночество После смены лепестков апельсина Для чума, который прокалывает воздушные шары моей весны И среди моих размытий я был боррико Он хотел поцеловать воздух и тротуар и остаться с вами И не может быть Я больше не плаваю в пшеничных морях Он пачкает хлеб, глядя на меня в пупок И в моих перемычках зло фарио становится сильным И буйствуя я забыл, что я пришел, чтобы увидеть тебя Что если на полках в твоем шкафу я не ищу еды Может быть, он загнал меня в угол и трахнул удачу. И среди моих размытий я был боррико Он хотел поцеловать воздух и тротуар и остаться с вами И не может быть Я больше не плаваю в пшеничных морях Он пачкает хлеб, глядя на меня в пупок