Marea - Despellejo (Directo 2008) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Despellejo (Directo 2008)» из альбомов «Las putas mas viejas del mundo en concierto» и «Las putas mas viejas del mundo en concierto (iTunes exclusive)» группы Marea.
Текст песни
Rompo las aceras en cada traspiés ¿Qué haces? Ya ves, me siento tan bien Cuando no me ves hacer mi función Calcando mi piel en trozos de papel Montar las baldosas de mi habitación Cruza mi semblante en alguna ocasión Ganas de abrazarme a la sinrazón Si to' lo que miro me dice que no ¿Qué es de tu vida? Me alegro de verte Solo como nunca, solo como siempre (Estribillo:) Despellejo un corazón En las zarzas de mi voz Y me mata el mismo sol que a ti te alumbra (Me comen las pulgas) Y dibujo con mis manos En la mañana temprano Tus ojitos en el techo Y se rompen los cristales en mi pecho Y pienso en los dos al compás de la tos Tan mal no lo he hecho, ¡me viá cagá en Dios! Tú lo sabes bien, ¡qué le voy a hacer… Si no me hacen caso mis pies! Sólo queda contentarse con los restos Comerse los huevos por todos aquellos Que beben a morro de ti y de tus besos Morirse un poquito con tanto silencio Cerrar las cortinas, buscar otro aliento (Estribillo repetido hasta el final)
Перевод песни
Я разбиваю тротуары на каждом перекрестке Что ты делаешь? Видишь ли, я так хорошо себя чувствую. Когда вы не видите, как я выполняю свою функцию Расчесывание моей кожи на кусочки бумаги Установите плитки в моей комнате Когда-нибудь он пересечет мое тело. Хочется обнять меня за плечи Если to ' то, что я смотрю, говорит мне, что я не Что в твоей жизни? Рад тебя видеть. Только как никогда, только как всегда (Припев:) Я снимаю сердце В кустах моего голоса И меня убивает то же солнце, что и тебя. (Я ем блох) И рисую своими руками Рано утром Твои маленькие глазки на потолке И кристаллы разбиваются на моей груди. И я думаю о двух в такт кашлю Так плохо, что я не сделал этого, я видел себя в Боге! Ты хорошо знаешь ,что я с ним сделаю… Если мои ноги не послушают меня! Остается только довольствоваться останками Съесть яйца для всех тех Что они пьют Морро от тебя и твоих поцелуев Умирать немного с таким молчанием Закрыть шторы, искать другое дыхание (Хор повторяется до конца)