Marcos Vidal - Cara A Cara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cara A Cara» из альбома «Amanecer Con Dios» группы Marcos Vidal.
Текст песни
Solamente una palabra, Solamente una oración Cuando llegue a tu presencia oh señor, No me importa en qué lugar De la mesa me hagas sentar,. O el color de mi corona, Si la llego a ganar, Solamente una palabra, Si es que aún me queda voz, y si logro articularla, Tú presencia, No te quiero hacer preguntas, Solo una petición, Y si puede ser a solas Mucho mejor, Solo déjame mirarte Cara a cara, Y perderme como un niño en tu mirada, Y que pase mucho tiempo, y que nadie diga nada Porque estoy viendo al maestro, Cara a cara. Que se ahogue en mi recuerdo en tu mirada, Quiero amarte en el silencio y sin palabras Y que pase mucho tiempo, y que nadie diga nada, Porque estoy con el maestro, cara a cara, Solamente una palabra, Solamente una oración Cuando llegue a tu presencia o señor, No me importa en que lugar de la mesa me hagas sentar, O el color de mi corona si la llego a ganar, Solo déjame mirarte cara a cara, Aunque caiga derretido en tu mirada, Derrotado y desde el suelo Tembloroso y sin aliento Aun te seguiré mirando, Mi maestro, Cuando caiga entre tus plantas, De rodillas, Déjame llorar pegado a tus heridas Y que pase mucho tiempo y que nadie me lo impida Que esperado este momento, Toda mi vida,
Перевод песни
Только одно слово, только одно предложение Когда я приду к тебе, Господи, мне все равно, где ты. Со стола заставь меня сесть. Или цвет моей короны, Если я выиграю, то только одно слово, Если у меня все еще есть голос, и если я могу сформулировать его, Твое присутствие, Я не хочу задавать тебе вопросы, просто просьбу., И если вы можете быть наедине гораздо лучше, Просто позволь мне взглянуть на тебя лицом к лицу., И потерять меня как ребенка в твоем взгляде, И пусть пройдет много времени, и никто ничего не скажет Потому что я смотрю на учителя лицом к лицу. Утонуть в моей памяти в вашем взгляде, Я хочу любить тебя в тишине и без слов И пусть пройдет много времени, и никто ничего не скажет, Потому что я с учителем, лицом к лицу, Только одно слово, только одно предложение Когда он придет к тебе или Господу, Мне плевать на то, что ты заставляешь меня сидеть за столом., Или цвет моей короны, если я ее выиграю, Просто позволь мне взглянуть на тебя лицом к лицу., Даже если он упадет расплавленным в вашем взгляде, Побежденный и с земли Дрожащий и задыхающийся Я все еще буду смотреть на тебя., Мой учитель, Когда он упадет между вашими растениями, На коленях, Позволь мне плакать, приклеиваясь к твоим ранам И пусть пройдет много времени, и никто не остановит меня Что я ожидал этого момента, Всю мою жизнь,