Marcos Assumpção - Vozes do mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vozes do mar» из альбома «A Flor de Florbela» группы Marcos Assumpção.
Текст песни
Quando o sol vai caindo sobre as águas Num nervoso de líqueo de ouro intenso De onde vem essa voz cheia de mágua Com que falas à terra ó mar imeso Ó mar Tu falas de festins e cavalgadas De cavaleiros errantes ao luar Falas de caravelas encantadas Que dormem em teu seio a soluçar Tens cantos de epopeias Tens anseios de amarguras Tu tens também receios ó mar Cheio de esperança e magestade De onde vem essa voz ó mar amigo Talvez a voz de um Portugal antigo Chamando por Camões numa saudade Chamando por Camões numa saudade Tu falas de festins e cavalgadas De cavaleiros errantes ao luar Falas de caravelas encantadas Que dormem em teu seio a soluçar Tens cantos de epopeias Tens anseios de amarguras Tu tens também receios ó mar Cheio de esperança e magestade De onde vem essa voz ó mar amigo Talvez a voz de um Portugal antigo Chamando por Camões numa saudade Chamando por Camões numa saudade
Перевод песни
Когда солнце идет вниз, по воде На нервной líqueo золота интенсивным Откуда этот голос, полный mágua С, что ты говоришь на земле, о море imeso О море Ты говоришь заколотого скота, катание на лошадях Рыцарей странствующих в лунном свете Говоришь гулеты зачарованные Которые спят в вашей груди рыдания Ты углы epopeias У вас желания горечь Ты также опасения о море Полный надежд и magestade Откуда приходит этот голос, о, море, друг Может быть, голос Португалии старый Позвонив по Камоэнса в тоску Позвонив по Камоэнса в тоску Ты говоришь заколотого скота, катание на лошадях Рыцарей странствующих в лунном свете Говоришь гулеты зачарованные Которые спят в вашей груди рыдания Ты углы epopeias У вас желания горечь Ты также опасения о море Полный надежд и magestade Откуда приходит этот голос, о, море, друг Может быть, голос Португалии старый Позвонив по Камоэнса в тоску Позвонив по Камоэнса в тоску