Marco & Mário - Flecha do Cupido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Flecha do Cupido» из альбома «Flecha do cupido ao vivo» группы Marco & Mário.
Текст песни
Alguma coisa aconteceu aqui no meu coração Só penso em você, não quero mais a solidão Você virou minha razão Foi só você chegar, que tudo em volta se apagou E os meus olhos só viam você E eu que pensava que podia escolher Hoje não sei mais o que vou fazer Quando a flecha do cupido acerta o coração O peito fica doendo de amor e paixão E passa o dia todo querendo te ver Eu só quero amar você Tô pensando em mil maneiras pra te agradar Penso em você a toda hora e em todo lugar Dessa vez não vou ter medo de me entregar Pois é amando que se aprende amar
Перевод песни
Что-то случилось здесь, в моем сердце Только думаю о тебе, я больше не хочу одиночества Вы превратили мой разум Было только вы получите, что все вокруг погас И глаза мои, - и только видели вы И я, который думал, что мог бы выбрать Сегодня не знаю что буду делать Когда стрела амура попадает в сердце В груди становится больно от любви и страсти И проводит весь день, желая увидеть тебя Я просто хочу любить вы Я думаю в тысячи способов, чтобы тебя порадовать Думаю о тебе все время и везде На этот раз я не буду бояться мне доставить Как это любить, учится любить