Marco Masini - Vaffanculo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vaffanculo» из альбома «Masini Live 2004» группы Marco Masini.
Текст песни
Se mi guardo nello specchio con il tempo che passato sono solo un p pi ricco pi cattivo e pi invecchiato l’amara confessione di un cantante di successo forse l’ultima occasione che ho di essere me stesso quando ho smesso di studiare per campare di illusioni sono stato il dispiacere di parenti e genitori ero uno di quei figli sognatori adolescenti che non vogliono consigli e rispondono fra i denti Vaffanculo Vaffanculo ma la musica cattiva una fossa di serpenti e per uno che ci arriva quanti sono i fallimenti mi diceva quella gente che s’intende di canzoni hai la faccia da perdente mi dispiace non funzioni Masini Vaffanculo Vaffanculo Vaffanculo Non importa se ho pianto e sofferto questa vita fa tutto da s nella musica solo ho scoperto il bisogno d’amore che c' Chi lo sa che cosa vero in un mondo di bugiardi non si pu cantare il nero della rabbia coi miliardi siamo tutti conformisti travestiti da ribelli siamo lupi da interviste e i ragazzi sono agnelli che ti scrivono il dolore nelle lettere innocenti e la loro religione di credere ai cantanti ma li trovi una mattina con la foto sul giornale in quell’ultima vetrina con la voglia di gridare al mondo Vaffanculo Vaffanculo Vaffanculo Mi dimetto da falso poeta da profeta di questo Fan’s Club io non voglio insegnarvi la vita perch ognuno la impara da s Me ne andr nel rumore dei fischi sar io a liberarvi di me di quel pazzo che grida nei dischi il bisogno d’amore che c' ora basta io sto male non giusto Vaffanculo Nello specchio questa sera ho scoperto un altro volto la mia anima pi vera della maschera che porto finalmente te lo dico con la mia disperazione caro mio peggior nemico travestito da santone Vaffanculo Vaffanculo Vaffanculo Vaffanculo
Перевод песни
Если я посмотрю в зеркало Со временем это прошло Я просто богаче p Худший и самый счастливый Горькое исповедание Из успешной певицы Может быть, в последний раз Что я должен быть собой Когда я перестал учиться Борьба с иллюзиями Я сожалею Из родственников и родителей Я был одним из тех детей Подростковые мечтатели Кто не хочет советов И ответьте между зубами Vaffanculo Vaffanculo Но плохая музыка Могила змей И для того, кто приходит к нам Сколько ошибок Эти люди сказали мне Это означает, что песни У тебя ленивое лицо Мне жаль, что он не работает Masini ебать Vaffanculo Vaffanculo Неважно, плакал ли я и страдал Эта жизнь делает все от s до музыки, которую я только что узнал Потребность в любви, Кто знает, что верно В мире лжецов Вы не можете петь черный Гнев с миллиардами Мы все конформисты Под видом повстанцев Мы волки из интервью А дети - ягнята Это пишут вам боль В невинных письмах И их религия Поверить певцам Но найдите их однажды утром С фотографией в газете В этой последней витрине С желанием кричать мир ебать Vaffanculo Vaffanculo Я подал в отставку как ложный поэт Как пророк этого клуба поклонников Я не хочу научить тебя жизни Потому что каждый из них учится. Я собираюсь услышать свистящий шум Я собираюсь избавиться от этих безумных криков на дисках Потребность в любви, Сейчас достаточно Я болен Неправильно ебать Сегодня в зеркале Я нашел другое лицо Моя самая настоящая душа Из маски, которую я ношу Наконец, я говорю вам С моим отчаянием Дорогие мои злейшие враги Замаскирован как святой Vaffanculo Vaffanculo Vaffanculo Vaffanculo