Marco Masini - Malinconoia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Malinconoia» из альбомов «Cronologia» и «Collezione» группы Marco Masini.
Текст песни
La vita non qui sui trampoli di un bar in questo venerd che sporca la citt la vita non qui da mezzanotte in poi nei tacchi e nei vestiti negli occhi insonnoliti di travestiti eroi. La vita non un film di muscoli e robot e il tempo speso qui il tempo che non ho la vita non mia sperduta in questo bronx fra le canzoni e i guai in una emorragia di giorni da juke-box. La noia come il blues ti fa pensare a Dio leggera come un gas che penetra il tuo io la noia nostalgia di un posto che non c' voglia di andar via da tutti e anche da te. E' la malinconoia che uccide a questa et il cuore che si scuoia cercando quel che ha gi e il cielo cade gi con la sua tenda buia e non esisti pi nella malinconoia. La vita non qui nell’ansia di allegria che fa aspettare l’alba con questa nuova barba del tempo che va via. E' la malinconoia la guerra che c' in me questa mia triste gioia di avere perso te. E tu non sei pi mia e tu non hai l’idea di quanto amaro sia mangiarsi l’orchidea della malinconoia. La vita non qui fra cenere e caff in questo muto venerd che strilla dentro me la vita non qui dove un ragazzo piange le sue lacrime e le ingoia in questo venerd della malinconoia. La vita non qui dove un ragazzo piange lacrime di questo mondo boia in questo venerd della malinconoia.
Перевод песни
Жизнь здесь не на сваях бара В этом venerd, что dirtties город Жизнь здесь не с полуночи В каблуках и в одежде в непосвященных глазах Замаскированных героев. Жизнь - это не фильм мышц и роботов И время, проведенное здесь, - это время, когда я не потерял свою жизнь в этом броню Среди песен и неприятностей при кровоизлиянии Из дней в джакузи. Скука, как блюз, заставляет думать о Боге Свет как газ, который проникает в вас от скуки места, которого там нет, Хотите оставить все, а также от вас. Это злокачественность, которая убивает в этом и сердце, которое созревает, ища то, что уже есть И небо падает уже с его темной палаткой И больше не существует в злокачественности. Жизнь здесь не в радости от радости Что ждет рассвета с этой новой бородой Время уходит. Это злокачественность войны, которая имеет во мне эту мою печальную радость потерять вас. И ты больше не мой И вы не представляете, насколько горько это Ешь орхидею злокачественности. Жизнь здесь не между пеплом и caff В этом энергичном немом, который пробирается в моей жизни не здесь Где мальчик плачет слезами и глотает В этом существе злокачественности. Жизнь здесь не здесь Где мальчик плачет слезами этого Мир Боа В этом существе злокачественности.