Marco Masini - L'amore si ricorda di te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'amore si ricorda di te» из альбома «Niente D'Importante - Tour Edition» группы Marco Masini.
Текст песни
E pensavi che non ti capitasse più che di sogni così non ne hai bisogno tu nel tuo spazio al sicuro non ci credevi che l’amore si ricorda di te Dopo il buio e l’oblio la botta e il livido dopo il freddo e l’addio la calma e il brivido In trincea disarmato nascosto e immobile ma l’amore si ricorda di te e ti accorgi che al sicuro poi non sei E corri di più senza arrivare mai e fai quel che puoi senza riuscire mai hai quello che vuoi ma ti domanderai se quello che serve davvero ce l’hai E non ti fermi perché non sai frenare più ed acceleri un po' solo per tirarti su ma anche sul tuo pianeta irraggiungibile l’amore si ricorda di te Lavori di più e non sei ricco mai e ridi di più ma non stai bene mai hai quello che vuoi ma ti domanderai se quello che serve davvero ce l’hai ma che male c'è a rallentare un po'? e che male c'è ad ammeterlo? ma che male c'è… Puoi nasconderti bene l’amore ti ritroverà l’amore ti troverà l’amore ti troverà o ti ha trovato già e che male c'è anche ad arredersi ormai? se il vero coraggio è far vincere lui e pensavi che non ti capitasse più ma l’amore si ricorda di te. (Grazie a Rafal K. kraf79 per questo testo)
Перевод песни
И вы не думали, что это произошло больше Что вам не нужны сны в вашем безопасном месте Вы не верили, что Любовь помнит вас после наступления темноты и забвения Бунг и синяк После холода и прощания Спокойствие и содрогание В обездвиженной траншеи Скрытый и неподвижный Но любовь помнит вас И вы понимаете, что вы в безопасности, тогда вы не И бежать больше, не придя И делайте все, что можете, без успеха У вас есть то, что вы хотите, но вы спросите Если вам действительно нужна ваша И вы не останавливаетесь, потому что не знаете, как обуздать больше И немного ускорься, чтобы поднять тебя, но и на твою недостижимую планету Любовь напоминает вам больше работы, и вы никогда не богаты И смеется больше Но ты совсем не хорош У вас есть то, что вы хотите но вы будете удивляться, Если вам действительно нужна ваша Но что не так с замедлением? И что в этом плохого? Но что не так ... Вы можете спрятаться, любовь снова найдет вас Любовь найдет тебя Любовь найдет тебя Или уже нашел вас И что теперь не так с мебелью? Если мужество - выиграть его И ты думал, что этого больше не будет Но любовь тебя помнит. (Спасибо Рафалю К. kraf79 за этот текст)