Marco Masini - Caro babbo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Caro babbo» из альбома «Caro babbo» группы Marco Masini.
Текст песни
Miscellaneous Caro Babbo Mi sembravi alto altissimo quando ero piccolino eri il mio gigante buono che giocava a nascondino mi batteva forte il cuore mentre stavo ad aspettare felice di nascondermi ma anche di farmi trovare. Ti sentivo forte e a volte mi facevi un pò paura ma eri il mio cavallo docile e il tappeto la pianura e scendevo e camminavo nelle tue scarpe pesanti fra colline di poltrone coi miei passi da gigante. Era dolce era dolcissimo lo ricordo e te lo dico eri il mio più grande eroe eri il primo vero amico Sei però rimpicciolito i primi anni della scuola ritornavi tardi a casa e la mamma sempre sola mi svegliavo d’improvviso e ti sentivo ancora urlare eri sempre più nervoso e non mi stavi ad ascoltare Altre volte mi picchiavi e le tue parole dure spalancavano soltanto una vita di paure. Eri assente e irrangiungibile io ti odiavo e te lo dico eri in sogno l’uomo nero eri a un tratto il mio nemico. E ho portato come un lutto il tuo sangue nelle vene ma il mio cuore per dispetto ti voleva ancora bene e ora babbo te lo scrivo come quando ero bambino come quando per trovarci giocavamo a nascondino. E ora è freddo anzi freddissimo piango mentre te lo dico cosa aspetti ad arrivare babbo se mi sei amico. Era dolce era dolcissimo l’ho capito e te lo scrivo quante volte io dovro morire per sentirmi ancora vivo?
Перевод песни
Разное Дорогой Баббо Ты казался очень высоким, когда я был маленьким Ты был моим хорошим гигантом, играющим в прятки Я стучал в сердце, пока я ждал Счастлив спрятаться, но и найти меня. Я чувствовал себя сильным, а иногда ты немного боялся Но ты был моим послушным коньком и ковром равнины И я спустился и пошел в твою тяжелую обувь Между холмами кресел с моими гигантскими ступенями. Сладкий был сладким Я помню это, и я говорю вам Ты был моим величайшим героем Вы были первым настоящим другом Вы, однако, съежились в первые годы учебы Возвращение домой поздно, а мама всегда одна Я проснулся внезапно, и я все еще чувствовал крики Вы нервничали, и вы меня не слушали Другие времена, когда ты избивал меня и твои твердые слова Они только открыли страх. Вы отсутствовали и недостижимы Я ненавидел тебя, и я говорю тебе Вы мечтали о черном человеке Ты внезапно оказался моим врагом. И я принес кровь твою кровью в твои вены Но мое сердце к добру было по-прежнему хорошо для вас И теперь папа я пишу это тебе, когда я был ребенком Как когда мы играли в прятки. И теперь холодно или холодно Я плачу, пока говорю тебе Чего вы ждете? Папа, если ты мой друг. Сладкий был сладким Я это понимаю и пишу вам Сколько раз мне приходится умирать Вы еще живете?