Marco Ferradini - Stelle Nelle Grotte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Stelle Nelle Grotte» из альбома «Cerco Qualcuno» группы Marco Ferradini.
Текст песни
che parli dell’amore, di cose inutili e banali ma dove vivi, cosa fai? quando cambierai? e poi non ti sei mai guardato attorno, per sogni e poesie, non c'è più posto in questo mondo quando te ne accorgerei cosa canterai? Sai, per ogni stella nella notte c'è un graffio nelle grotte, siamo stati noi. Noi che abbiamo scritto sopra un muro, abbiamo guardato avanti dritto nel futuro. Tu non lo sai ma senza un’ombra di speranza tu non lo sai il tuo sbadiglio, una canzone non sarà mai. Ma sotto tante stelle dimmi tu cosa fai, se chiudi gli occhi e non le guardi mai. Io sono convinto che l’amore è un ponte verso il cielo, e l’energia il tuo motore e come una ragnatela che tiene il mondo intero. Vai ci sono altre mille grotte, e stelle in ogni notte che brillano per noi. Tu non lo sai se amore non hai mai avuto, tu non lo sai e certo perché amore tu non hai dato mai. Ma sotto tante stelle dimmi tu cosa fai, se chiudi gli occhi e non le guardi mai. Ma come vivi, cosa fai? quando cambierai? senza sogni dimmi dove andrai? Tu non lo sai se amore non hai mai avuto, tu non lo sai e certo perché amore tu non hai dato mai; ma sotto questo cielo adesso camminerai con una speranza te ne andrai.
Перевод песни
Что вы говорите о любви, Из бесполезных и тривиальных вещей Но где вы живете, что вы делаете? Когда вы измените? И тогда вы никогда не оглядывались, Для сновидений и стихов, больше нет места в этом мире Когда я знал тебя Что вы будете петь? Вы знаете, для каждой звезды в ночи в пещерах есть царапина, Мы были нами. Мы, написавшие над стеной, мы смотрели прямо в будущее. Вы не знаете но без тени надежды Вы не знаете Твой зевок, песня Это никогда не будет. Но под так много звезд скажите мне, что вы делаете, Если вы закрываете глаза И никогда не смотрите на них. Я убежден, что любовь это мост к небу, И энергия вашего двигателя И как паук, который держит весь мир. вай есть еще тысячи пещер, И звезды каждую ночь которые светят для нас. Вы не знаете если у вас никогда не было любви, Вы не знаете И, конечно, потому, что вы никогда не любили. Но под так много звезд скажите мне, что вы делаете, Если вы закрываете глаза И никогда не смотрите на них. Но как вы живы, что вы делаете? Когда вы измените? Без мечты скажите мне, куда идти? Вы не знаете Если у вас никогда не было любви, Вы не знаете И, конечно, потому, что вы никогда не любили; Но под этим небом вы теперь будете ходить С надеждой, что вы пойдете.