Marco Ferradini - Faccia D'Angelo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Faccia D'Angelo» из альбома «Misteri Della Vita» группы Marco Ferradini.
Текст песни
Che faccia avrà un angelo Soltanto adesso io lo so Guardando te, rivedo me Ma di quei giorni ricordo solo… …mio padre che suonava seduto al pianoforte Mia madre poi cantava e sopra al fuoco caldarroste… Per te che nel duemila avrai solo sedici anni E parlerai la lingua dei robot Andrai a scuola con uno zaino sulle spalle Che ti farà volare, andare dove vuoi… Un angelo che gioca in mezzo a noi! Ninna-ni-o, che inventerò Per farti addormentare e sognare un po' Tu così piccola, ma già così importante Lo devo a te se adesso io mi sento così grande Mi insegnerai che, in fondo, il mondo è semplice Visto con i tuoi occhi è tutto blu Ad apprezzare anche le cose piccole Perché hanno più valore Basta guardarti per capire che Che fortuna avere te Ninna-ni-o adesso è ora di dormire Che tenerezza se io penso a te… Ninna-ni-o, in questa notte di Natale Anch’io vorrei andare Avanti con il tempo e sai perché Per volare insieme a te
Перевод песни
Какое лицо будет ангелом Только теперь я знаю Глядя на тебя, я вижу Но в те дни я помню только… ... мой отец играл сидя на пианино Моя мама тогда пела и выше костра жареные каштаны… Для вас, что в две тысячи Вам будет только шестнадцать лет И вы будете говорить на языке роботов Ты пойдешь в школу с рюкзаком на плечах Что заставит вас летать, идти туда, куда вы хотите… Ангел играет среди нас! Ninna-ni-o, который я придумаю Чтобы вы уснули и немного пофантазировали Ты такая маленькая, но уже такая важная Я обязан тебе, если сейчас я чувствую себя такой большой Вы научите меня, что, в основном, мир прост Видя своими глазами, это все синий Ценить даже маленькие вещи Почему они имеют большую ценность Просто посмотрите на себя, чтобы понять, что Какое счастье быть с тобой Ninna-ni-o сейчас времени на сон Какая нежность, если я думаю о тебе… Ninna-ni-o, в эту Рождественскую ночь Я тоже хочу идти. Вперед со временем, и вы знаете, почему Чтобы летать вместе с вами