Marco Ferradini - Dolce Piccolo Fiore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dolce Piccolo Fiore» из альбома «Dolce Piccolo Mio Fiore» группы Marco Ferradini.
Текст песни
Dolce piccolo mio fiore Fiore della mia vita Ti ricordi quanto abbiamo riso Ballato sulle dita Dolce piccolo sentiero Poco conosciuto Chissà dove, come, quando ti ho perduto. Insieme abbiamo scintillato Per un’estate intera Scambiando il nostro ultimo mattino Per una primavera Ma gli amanti credono Che il tempo si possa fermare Ma sotto questo cielo Niente resta uguale. E vanno via leggeri Tagliando ponti, strade, fiumi, fili Che li legava a ieri E corrono veloci Come treni verso il futuro Per poi schiantarsi ancora addormentati Contro un muro E si risvegliano con gli occhi pesti Affamati e stanchi Con quegli sguardi strasognati Che hanno solo gli amanti. Dolce piccolo mio fiore Croce della mia vita Io non riesco a darmi una ragione Perché mai ti ho tradita Mio crudele dolce amore Che non sai perdonare Quanto tempo ancora mi farai aspettare. E andremo via leggeri Tagliando ponti, strade, fiumi, fili dei nostri pensieri e ci daremo amore fin quando amore sapremo dare perché la vita è un punto di domanda non la puoi programmare e sotto questo cielo niente rimane uguale e ci daremo amore fin quando amore sapremo dare ti sto aspettando mio piccolo dolce fiore (Grazie a Mariangela per questo testo)
Перевод песни
Мой сладкий маленький цветок Цветок моей жизни Вы помните, как много мы смеялись Скучно на пальцах Сладкая маленькая тропа Не очень хорошо известно Я знаю, где, как, когда я потерял тебя. Вместе мы зажегся В течение всего лета Обмен нашим прошлым утром Для весны Но любовники считают это То, что время может остановиться Но под этим небом Ничто не остается прежним. И они загораются Отрежьте мосты, дороги, реки, провода Это связало их со вчерашним днем И они бегут быстро Как поезда в будущее Затем они все еще спали Против стены И они просыпаются глазами Голодные и усталые С этими страстными взглядами То, что у них есть только любовники. Мой сладкий маленький цветок Крест моей жизни Я не могу объяснить это Потому что я предал тебя Моя жестокая милая любовь Вы не можете простить Как долго вы все еще будете ждать меня? И мы идём легкомысленно Отрежьте мосты, дороги, реки, провода Из наших мыслей И мы отдадим любовь Пока мы можем любить Потому что жизнь - это точка спроса Вы не можете запрограммировать его И под этим небом Ничто не остается тем же И мы отдадим любовь Пока мы можем любить Я жду тебя мой милый маленький цветок (Спасибо Марианджела за этот текст)