Marco Ferradini - Come Un'Onda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come Un'Onda» из альбома «Geometrie Del Cuore» группы Marco Ferradini.
Текст песни
l’acqua che vien giù, rallentare un treno in corsa, scolorare un mare blu. E se al destino non credo, capisco i disegni del cielo e quando l’amore chiama non nasconderti. Non puoi fermare un’onda, la pioggia che vien giù; cambiar la notte in giorno come vorresti tu. Ma all’innocenza del tuo cuore io non resisto più, e in questa gabbia di parole la mia libertà sei tu. Ma se al destino non credo capisco che sei tutto quello che ho, quando l’amore chiama non puoi dire no. Non puoi fermare un’onda l’acqua che viene giù, intrappolare l’aria come vorresti tu. Non puoi fermare il tempo il tuono che arriverà, il mio sorriso in pianto, questa felicità. E cammineremo insieme sui sentieri più nascosti dell’anima Sento che la vita è l’ombra di un mistero tropo grande per me, io lo regalo a te Non puoi fermare un’onda la vita che nasce in te tu mi assomigli tanto, nata tu sei per me Non puoi fermare un’onda il fuoco che brucia in me questo mio sentimento, l’amore mio per te.
Перевод песни
Вода, которая спускается, Замедлить движение поезда, Обесцвечивать синее море. И если я не верю в судьбу, Я понимаю эскизы небес И когда любовные звонки Не скрывайте. Вы не можете остановить волну, Дождь спускается; изменить ночь в день как вам это понравится. Но к невинности твоего сердца Я больше не сопротивляюсь, И в этой клетке слов Моя свобода - это ты. Но если я не верю Я понимаю, что вы все, что у меня есть, Когда любовь вызывает вы не можете сказать «нет». Вы не можете остановить волну Вода опускается, Ловить воздух как вам это понравится. Вы не можете остановить время гром, который придет, Моя улыбка плакала, Это счастье. И мы пойдем вместе На самых скрытых тропах души Я чувствую, что жизнь - это тень тайны большой троп для меня, Я даю это вам. Вы не можете остановить волну Жизнь, которая рождается в вас, кажется мне так много, Вы рождены для меня. Вы не можете остановить волну Огонь, горящий во мне, это мое чувство, Моя любовь к тебе.