Marco di Mauro - Nadie como tú текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nadie como tú» из альбома «¡Te Quiero!» группы Marco di Mauro.
Текст песни
Si la vida es una, quiero pasarla aquí Dentro de tus ojos, como en un jardín Si un saludo tuyo basta para soñar Un beso de tu boca, ¿a dónde me llevará? Nunca llega la mañana Es que solo todo es nada Si conmigo tú no estás ¿Qué has hecho a este aire que respiro? ¿A este mundo en que camino? Que ahora existes solo tú ¿Qué has hecho que no dejo de pensarte? Que mi día vale por verte Que ahora nadie es como tú Si he tenido mil mujeres ahora sé Que a ninguna de ellas yo de verdad amé Si te busco sin razones no digas «no» Nunca nadie te amará como lo hago yo No puedo esperar mañana Es que todo sólo es nada Si conmigo tú no estás… ¿Qué has hecho a este aire que respiro… Si, si cualquier duda nos visitará O la melancolía se acercará, lo sé… Sé que, que abrazados nos encontrará Y que marcharse ya le tocará… ¿Qué has hecho a este aire que respiro… Te juro, nadie es como tú Te juro, nadie es como tú Te juro, nadie es como tú.
Перевод песни
Если жизнь одна, я хочу провести ее здесь В твоих глазах, как в саду Если вашего приветствия достаточно, чтобы мечтать Поцелуй от твоего рта, куда он меня возьмет? Утро никогда не приходит Просто все ничего. Если ты не со мной Что ты сделал с этим воздухом, что я дышу? В этом мире, в каком направлении? Что вы теперь существуете только у вас Что ты сделал, о котором я не могу перестать думать? Что мой день стоит увидеть вас Теперь никто не похож на тебя Если бы у меня было тысяча женщин, я знаю Что никто из них мне не нравился Если я ищу тебя без причины, не говори «нет», Никто никогда не полюбит вас, как я, я не могу ждать завтра Просто все ничего. Если ты не со мной ... Что ты сделал с этим воздухом, что я дышу ... Да, если какое-либо сомнение посетит нас Или меланхолия придет, я знаю ... Я знаю, что обнял нас И этот уход уже коснется ... Что ты сделал с этим воздухом, что я дышу ... Клянусь, никто не похож на тебя Клянусь, никто не похож на тебя Клянусь, никто не похож на тебя.