Marcelo D2 - Feeling Good / Sampler: Feel Like Making Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Feeling Good / Sampler: Feel Like Making Love» из альбома «Nada Pode Me Parar» группы Marcelo D2.
Текст песни
Feeling good all right now In your mind, in your head, here and there Feeling good É que esse é um bom motivo pra escrever canções Sei que tem várias maneiras de tocar os corações São milhões É sempre bom ter você aqui por perto E confesso, você por perto me deixa mais esperto Fico afiado e mais sagaz na escrita Mesmo tendo coisas que não precisam ser ditas O que gosto é a maneira que cê me dá atenção E quando preciso sempre me estende a mão É que me faz bem falar com você Sorrir com você, criar com você E até discutir com você Quero dividir com você o que penso Se penso pode ser pensamento sem que o clima fique tenso Gosto de te ver dichavando e apertando meus becks Mas quando é preciso regulando minha bag Quero você aqui do meu lado, então vem, então vem Com você do meu lado eu me sinto bem E você, hein? Feeling good all right now In your mind, in your eyes, here and there Feeling good Feeling good all right now In your mind, in your body, everywhere Feeling good E eu me sinto bem também sem precisar de muita explicação As melhores coisas você sabe que vêm do coração Adoro o jeito que cê fala o meu nome E de formar uma dupla à la Cheech & Chong, chapadão Ouvir o que cê pensa, falar o que pensa Um pouco de Courtney e Kurt, só que ainda mais intenso Se de dia é gostosa, a noite é maravilhosa Mas seu jogo é na retranca e a área é perigosa É que eu gosto da sua pele, seu cheiro, sorriso Mesmo sabendo que com isso meus compromissos Deixa pra lá, comigo você pode falar o que quiser E se quiser eu tô aqui pra o que der e vier Você também tá do meu lado pra tomar uma gelada Falando sério ou brincando, pronto pra qualquer parada Vou te mostrar uns raps mesmo não sendo a sua É que cê sabe, eu cresci mas continuo da rua, né? Feeling good all right now In your mind, in your heart, here and there Feeling good Feeling good all right now In your mind, in your head, everywhere Feeling good You’re like the coolest of the last few boyfriends I had When I get to act quite lady like you joke and you laugh You make me feel wide open you the only who sees me Even the of thought of your touch can give me the heebie-jeebies Yeah, yeah, we both laugh and shit like that Sometimes we do our petty shit sometimes we kick right back I love that talk smack with you I never let you win Cause we already know that happens when we start arguing We get to yelling and we both ack like we just mad That one thing let to next passion leads to the last We play fighting, I´m just busting you all up in your head And see how quick it turns to rolling all around in the bed
Перевод песни
Feeling good all right now In your mind, in your head, here and there Feeling good В том, что это хороший повод, чтоб писать песни Я знаю, что есть несколько способов, чтобы коснуться сердца Миллионы Это всегда хорошо, чтобы вы здесь рядом И, признаюсь, вы рядом, делает меня умнее Я острый и более хитрый, и в письменной форме Даже имея вещах, которые не должны быть сказаны Что мне нравится, это так, что доверие дает мне внимание И, когда нужно, всегда мне протягивает руку Что делает меня поговорить с вами Улыбаться с вами, создать с вами И даже спорить с вами Хочу разделить с вами то, что я думаю Если я думаю, может быть мысли без климат оставайтесь напряженной Люблю тебя видеть dichavando и сжимая мои бекс Но, если нужно, регулируя моя сумка Хочу, чтобы вы здесь на моей стороне, так идет, так идет С вами на моей стороне я чувствую себя хорошо И вы, да? Feeling good all right now In your mind, in your eyes, here and there Feeling good Feeling good all right now In your mind, in your body, везде Feeling good И я чувствую себя тоже хорошо, не нужно много объяснений Лучшие вещи вы знаете, что идут от сердца Нравится то, как рус говорит мое имя И образуют двойной а-ля Cheech & Chong, chapadão Слушать то, что рус думает, говорить то, что думает Немного Кортни и Курт, только еще более интенсивным Если днем будет жарко, ночью прекрасной Но его игра на бум и области опасно В том, что мне нравится ее кожа, ее запах, улыбка Даже зная, что это мои встречи Выбрось это из головы, со мной вы можете говорить что хотите И если вы хотите, чтобы я я здесь, ты что-нибудь и придет Вы также ведется в сторону, чтоб принять ледяной Серьезно или шутишь, ты готов любой остановке Покажу вам, друг дно, даже не будучи их В том, что "lang" знаете, я вырос, но до сих пор улицы, не так ли? Feeling good all right now In your mind, in your heart, here and there Feeling good Feeling good all right now In your mind, in your head, везде Feeling good You're like the coolest of the last few boyfriends I had When I get to act quite lady like you joke and you laugh You make me feel (wide open you the only who sees me Even the of thought of your touch can give me the heebie-jeebies Yeah, yeah, we both laugh and shit like that Sometimes we do our петти shit sometimes we kick right back I love that smack talk with you I never let you win Cause we already know that happens when we start arguing We get to yelling and we both ack like we just mad That one thing let to next passion leads to the last We play fighting, Им просто разорение you all up in your head And see how quick it turns to rolling all around in the bed