Marcelo D2 - A Maldicao Do Samba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Maldicao Do Samba» из альбома «Looking for the Perfect Beat» группы Marcelo D2.
Текст песни
Quer dançar? Quer dançar? Então prepara A maldição bateu, sambou, nunca mais pára E tá na cara, a raiz tá cravada no chão Do tronco ao fruto com a nave-mãe fazendo a conexão E sangue bom, eu disse, sangue bom Tem coisas que invadem o coração, já disse João Não, ninguém faz samba por que prefere Sobre o poder da criação força nenhuma no mundo interfere E fabricado em série é o curinga do baralho Resistência cultural, casa do caralho E passo-a-passo foi tomando conta de mim É coisa fina, DJ com tamborim Fortaleceu meus braços, abriu minha cabeça Um ser humano digno aconteça o que aconteça Hip-hop Rio, um punhado de bambas E sabe o que que é isso? A maldição do samba A maldição do samba O gringo subiu no morro e bebeu cachaça Fumou maconha e obteve a graça Depois do samba sua vida nunca mais foi a mesma (2x) (Show Time) A batida arregaça o melhor som da praça O grave racha o muro e o agudo quebra a vidraça Na vida tudo passa, não há nada que cê faça Mas rima após rima não é de graça (Show Time) Agora sabe como é que é? Samba no pé, samba, samba no pé A percussão eletrônica e a favela na internet O côco é enlatado e a banana com chiclete O flow é na batida e o relógio tic-tac É papel e caneta e coração deu piripaque Globalizado ou não, eu mantenho meus laços Do hip-hop ao samba é compasso por compasso Nem feliz, nem aflito, nem no lugar mais bonito Nada mais interfere no quadro que eu pinto A bênção à velha-guarda, o samba de terreiro A maldição te pega no Rio de Janeiro Essa daqui ó, essa daqui é a maldição do samba Tá legal, tá legal, eu aceito argumentos Mas não me altere o samba tanto assim…
Перевод песни
Хотите танцевать? Хотите танцевать? Так готовит Проклятие, ударил, sambou, никогда не перестает И тут парень, корень не переживайте, шипами в полу Ствол плоды mothership делая подключение И хорошая кровь, я сказал, хорошая кровь Есть вещи, которые вторгаются в сердце, уже сказал Иоанн Нет, никто не делает samba, который вы предпочитаете О сила создания, никакие силы не в мире мешает И сделано в серии-это джокер в колоде Культурного сопротивления, ванная ебля И шаг за шагом была учитывая меня Это вещь тонкая, DJ с бубна Укрепил мои руки, открыл мою голову Человек достоин что бы ни случилось Хип-хоп Реку, несколько шатким И знаете, что это? Проклятие samba Проклятие samba Гринго поднялся на холм, и пил ром Курили марихуану и получил благодать После того, как самба, ваша жизнь никогда не была же (2x) (Show Time) удар arregaça лучший звук от площади Серьезные трещины стены и острый разрыв в стекле В жизни все проходит, нет ничего, что смайлик сделать Но рифма после рифмы, это же не бесплатно (Show Time) Теперь вы знаете, как это, что это? Samba на карте, самба, самба на карте Перкуссия электроники и фавелы в интернете На внутренний плод кокоса-это консервы, а банан с жевательной резинки Flow-это бить и часы tic-tac Перо и бумагу, и сердце, дал piripaque Глобализации или нет, я держу мои шнурки Хип-хопа, самбы-это компас, компас Ни рад, ни огорчен, ни в самое красивое место Больше ничего не мешает в кадре, что я рисую Благословение к старой гвардии, samba de terreiro Проклятие берет тебя в Рио-де-Жанейро Это отсюда о, это отсюда, это проклятие samba Реально круто, реально круто, я принимаю аргументы Но меня не измените самба, как это так...