Marcelina - Me & My Boyfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me & My Boyfriend» из альбома «Marcelina» группы Marcelina.
Текст песни
Warm and dry inside my car when outside is going to rain Steering wheel is soft like never and you smile like never before I said «maybe we go to the north to seaside or to the south We will sleep in mountains, in the morning we’ll come back» You said «my love, we can’t run away from reality In the evening I play gig, and you are singing in the bar We need money, money, money to be free, just to feel free» But I said «my freedom is with you when you play and I sing» Me and my boyfriend in my car I am the driver, he plays guitar The road is wide and night comes on Nothing from outside will enter our part of the world When I drive you play guitar and you think of new song for me And I croon the sweetest melody I could ever sing For my sunny, honey, darling I could sing all my life I could sing for our children, I would sing lullabies Me and my boyfriend in my car I am the driver, he plays guitar The road is wide and night comes on Nothing from outside will enter our part of the world This world belongs to you (oh) This world belongs only to you (yeah) Yeah, this world belongs to you We are always, ever, after Me and my boyfriend in my car I am the driver, he plays guitar The road is wide and night comes on Nothing from outside will enter our part of the world Me and my boyfriend in my car I am the driver, he plays guitar The road is wide and night comes on Nothing from outside will enter our part of the world
Перевод песни
Тепло и сухо в моей машине, когда снаружи идет дождь. Руль мягкий, как никогда, и ты улыбаешься, как никогда раньше. Я сказал:»Может быть, мы пойдем на север к морю или на юг, Мы будем спать в горах, утром мы вернемся". Ты сказал: "Любовь моя, мы не можем убежать от реальности Вечером, я играю на концерте, а ты поешь в баре, Нам нужны деньги, деньги, чтобы быть свободными, просто чтобы чувствовать себя свободными" , но я сказал:»Моя свобода с тобой, когда ты играешь, и я пою". Я и мой парень в моей машине, Я водитель, он играет на гитаре, Дорога широка, и наступает ночь. Ничто извне не войдет в нашу часть мира. Когда я еду, ты играешь на гитаре, и ты думаешь о новой песне для меня, И я кричу самую сладкую мелодию, которую я когда-либо пел Для своего солнечного, милый, дорогой, я мог бы петь всю свою жизнь, Я мог бы петь для наших детей, я бы пел колыбельные. Я и мой парень в моей машине, Я водитель, он играет на гитаре, Дорога широка, и наступает ночь. Ничто извне не войдет в нашу часть мира. Этот мир принадлежит тебе. Этот мир принадлежит только тебе (Да) Да, этот мир принадлежит тебе. Мы всегда, всегда, после ... Я и мой парень в моей машине, Я водитель, он играет на гитаре, Дорога широка, и наступает ночь. Ничто извне не войдет в нашу часть мира, Я и мой парень в моей машине, Я водитель, он играет на гитаре, Дорога широка, и наступает ночь. Ничто извне не войдет в нашу часть мира.