Marcela Morelo - Tormento De Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tormento De Amor» из альбома «Fuera Del Tiempo» группы Marcela Morelo.
Текст песни
El hombre mas amado de la tierra Al que espero desde el siglo anterior, Tiene los ojitos color miel, Y una fragancia tibia, muy tibia en su piel Si alguien sabe de el, que me lo diga Estoy atormentada por su amor; Tiene en la mirada tanta calidez Que jamás lo pude olvidar, no pude olvidar… Tormento de amor, Pasión de mujer, El cielo es testigo de mi padecer Tormento de amor, Quisiera vivr, Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz Hacerlo felíz ¡se me hace insoportable, lo extrño tanto! Suspiro el desencanto si no esta El es mi otra mitad No puedo olvidarlo, no voy a olvidar… Tormento de amor, Pasión de mujer, El cielo es testigo de mi padecer Tormento de amor, Quisiera vivr, Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz Hacerlo felíz Desde que te ví, Supe comprender Que uno es para otro Y tu eres para mi, para mi Dejate ver, no seas cruel No seas cruel Tormento de amor, Pasión de mujer, El cielo es testigo de mi padecer Tormento de amor, Quisiera vivr, Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz Hacerlo felíz
Перевод песни
Самый любимый человек на земле К чему я ожидаю от предыдущего столетия, У этого есть медовые цветные глаза, И теплый, очень теплый аромат на ее коже Если кто-нибудь знает об этом, дайте мне знать Меня мучает его любовь; У него столько тепла в глазах Что я никогда не мог забыть, я не мог забыть ... Мучение любви, Страсть женщины, Небо - свидетель моих страданий Мучение любви, Я хотел бы жить, Обернутый на руки и делающий вас счастливым Сделайте его счастливым Это делает меня невыносимым, я так скучаю! Я разочаровываюсь, если это не Он - моя вторая половина Я не могу этого забыть, я не забуду ... Мучение любви, Страсть женщины, Небо - свидетель моих страданий Мучение любви, Я хотел бы жить, Обернутый на руки и делающий вас счастливым Сделайте его счастливым Поскольку я видел тебя, Я понял Это для другого И ты для меня, для меня. Позвольте мне видеть, не будь жестоким Не будь жестоким Мучение любви, Страсть женщины, Небо - свидетель моих страданий Мучение любви, Я хотел бы жить, Обернутый на руки и делающий вас счастливым Сделайте его счастливым