Marcela Morelo - No Vale La Pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Vale La Pena» из альбома «Eclipse» группы Marcela Morelo.
Текст песни
No me mientas, Tu no sientes mas lo mismo que yo No me llamas, Ya no necesitas mas de mi amor Si me escuchas, Hoy me canse de esperar, Si no cuidamos el fuego, Todos lo saben, se puede apagar ? Donde quedo nuestro amor? ? Donde quedo la pasi? N? ? Donde quedo? Todo lo que hab? Amos hablado, ? Donde se fu? Todo lo que hablamos y so? Amos No encender? Esta hoguera No, no vale la pena Ya no hay pasi? N entre los dos No encender? Esta hoguera Tu ya ni sientes pena Por destrozar mi coraz? N Tal vez pierda al querer marcharme Lejos de aqu? Pero no puedo verte como a un Amigo, Ser? A fingir Y si escuchas Hoy me canse de esperar, Si no cuidamos el fuego Todos lo saben, se puede apagar ? Donde quedo nuestro amor? ? Donde quedo la pasi? N? ? Donde quedo? Todo lo que hab? Amos hablado, ? Donde se fue? Todo lo que hablamos y so? Amos No encendere esta hoguera No, no vale la pena Ya no hay pasi? N entre los dos No encender? Esta hoguera Tu ya ni sientes pena Por destrozar mi coraz? N Ya no hay amor entre tu y yo Ya no hay pasi? N entre los dos No vale la pena No encender? Esta hoguera Porque tu amor ya no quema
Перевод песни
Не лгите мне, Ты не чувствуешь себя таким же, как я. Ты не называешь меня, Вам не нужно больше моей любви Если вы послушаете меня, Сегодня я устаю ждать, Если мы не позаботимся о пожаре, Всем известно, его можно отключить ? Где наша любовь ушла? ? Где была страсть? N? ? Где остановиться? Все, что hab hab? Мы говорим ? Куда он пошел? О чем мы только говорили? амосс Не включайте его? Этот костер Нет, это не стоит Больше нет прохода N между двумя Не включайте его? Этот костер Вы больше не жалеете Для разрушения моего сердца? N Может быть, я проиграю, когда захочу уйти. Отсюда? Но я не вижу тебя как Друга, Быть? Притворяться И если вы слушаете Сегодня я устаю ждать, Если мы не позаботимся о пожаре Всем известно, его можно отключить ? Где наша любовь ушла? ? Где была страсть? N? ? Где остановиться? Все, что hab hab? Мы говорим ? Куда он пошел? О чем мы только говорили? амосс Не зажигайте этот костер Нет, это не стоит Больше нет прохода N между двумя Не включайте его? Этот костер Вы больше не жалеете Для разрушения моего сердца? N Нет любви между тобой и мной больше Больше нет прохода N между двумя Это не стоит Не включайте его? Этот костер Потому что твоя любовь больше не горит