Marcel Amont - Po Po Po... Dis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Po Po Po... Dis» из альбома «Heritage - Moi, Le Clown - Polydor (1964-1965)» группы Marcel Amont.
Текст песни
Po po po po, this! Mon ami Angelo A tra? N? La savate Dans les petites rues O? Chantait Bab-el-Oued Parmi les murs tout blancs Quand le soleil? Clate Ecrasant la Casbah Et dess? Chant le bled Marius et Denis Ils disaient que le Nord Commen? Ait juste apr? S Les tours de Carcassonne Et le voil? Jet? Par le coquin de sort Sous des ciels de printemps Qui lui semblent d’automne Ma Patrie J’ai tout laiss? L?-bas Quand j’ai fait la valise Mais comme les autres y disent Po po po po Inch’Allah Parole d’honneur mon fr? Re C’est dur de tout quitter Abandonnant la terre O? T’avais tant sem? Soleil, soleil de mon pays si beau Tu fais rien qu’tomber en morceaux -«la pur? e d’nous autres" — Tu fais la f? Te qu’aux escargots Po po po po this! Faut arr? Ter de s’attendrir La scoumoune pourrait revenir On lui avait appris Dans sa petite? Cole Que ses anc? Tres blonds S’appelaient Les Gaulois Et pendant des ann? Es Il l’a cru sur parole Lui qui est? Peu pr? S blond Comme Enrico Macias Titi d’autres faubourgs Il a cherch? Gavroche Mais ils se sont compris Parfois bien de travers Si ses espoirs souvent Sont partis en brioche Il sait des oasis Au milieu du d? Sert Ma Patrie D’amis y a pas besef (1) Monsieur Corneille peut-? Tre Les voit comme y doivent? Tre Mais? A, c’est des tchaleffes (2) La vie c’est la k? Mia (3) De l’auberge espagnole Ce que t’apporte, ma parole, Compte avant tout sur? A Merguez, merguez de mon si beau pays C’est pas les hot-dogs de Paris Qui me rendront mon app? Tit Po po po po this! On va s’taper une belle bouffa (4) La vie qui vient nous tend les bras Lorsque j’ai des soucis Mon ami le pied-noir Je m’en viens inspirer Dans l’air que tu d? Places Et c’est toi l’exil? Oubliant ta disgr? Ce Qui me donne en riant Une le? On d’espoir Po po po po this! (1) beaucoup (2) mensonges (3) amuse-gueules (4) cuite
Перевод песни
Po po po po, это! Мой друг Анджело Трафик? N? Savate На небольших улицах O? Bab-el-Oued Chant Среди белых стен Когда солнце? Клейт Дробление Касбы И дес? Напев Мариус и Денис Они сказали, что Север Давайте начнем Сразу после? S Башни Каркассон И Voil? Jet? От жулика судьбы Под весенним небом Какая осень моя страна Я все оставил? L? Выход есть Когда я упаковал Но, как говорят другие Po po po po Inch'Allah Честное слово мой fr? ре Трудно оставить все Отказ от Земли O? У тебя было столько сем? Солнце, солнце моей страны так красиво Вы ничего не делаете, кроме - «чистый? E из нас "- Вы делаете f? Те улитки По po po po это! Должен остановиться? Тер смягчить Scoumoune может вернуться Его научили В ее маленькой? капуста Что его анк? Очень блондин Галлы И в течение многих лет? Ес верил в свое слово Кто он? Не очень pr? S блондинка Как Энрико Масиас Тити другие пригороды Он стремился? газетчик Но они поняли Иногда неправильно Если его надежды часто Пошел в булочку Он знает оазисы В середине d? служит моя страна Нет бэсефа (1) Может, мистер Корниль? Tre Видит их так, как должно? Tre Но? A - tchaleffes (2) Жизнь - это k? Миа (3) От Испанской гостиницы Что принесено вам, мое слово, Учет в первую очередь? В Merguez, merguez моей прекрасной страны Это не хот-доги Парижа Кто вернет мне приложение? сиська По po po po это! Мы собираемся установить хороший буф (4) Приходящая жизнь протягивает нам руки Когда я волнуюсь Мой друг черная нога Я прихожу, чтобы вдохновлять В воздухе вы d? мест И вы изгнаны? Забыть о своем позоре? Это дает мне смех The A? Одна надежда По po po po это! (1) много (2) лежит (3) закуски (4) приготовленные