Marcel Amont - Le Vieux Fossile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Vieux Fossile» из альбомов «Heritage - Les Moulins De Mon C ur - Polydor (1967-1968)» и «Heritage - Florilège - Polydor (1956-1968)» группы Marcel Amont.
Текст песни
Quand ell' passe avec ses appas, Et qu’on ne la contemple pas, On est un mufle un esprit bas, Un vieux fossile. Mais qu’on la dévore des yeux, On est un pourceau malicieux. Pour lui complaire, justes cieux, C’est difficile. Quand on ne lui fait pas la cour, Pas le moindre galant discours, On est un mufle sans recours, Un vieux fossile. Qu’on lui tienn' des propos flatteurs, On est un fourbe, un séducteur, Pour être juste à sa hauteur, C’est difficile. Quand on néglige de poser, Sur sa bouche en c ur un baiser, On est un mufle renforcé, Un vieux fossile. Qu’on aille lui sauter au cou On récolte un' moisson de coups. Pour faire une chose à son goût, C’est difficile. Quand, pétri de bons sentiments, On l’aime platoniquement, On est un mufle, un garnement, Un vieux fossile. Qu’on lui manque un peu de respect, D'être un faune on devient suspect, Avec elle pour être en paix, C’est difficile. Quand étant passé sur son corps, L’on s’enfuit et l’on court encore, On est un mufle de record, Un vieux fossile. Qu’on veuille vivre à ses côtés Ell' crie: «vive la liberté». Tomber juste à la vérité, C’est difficile. Quand elle attente à la vertu, Qu’elle nous trompe et qu’on la tue, On est un mufle, un être obtus, Un vieux fossile. Qu’on pardonne, on est à l’instant Plat, vil, cocu, battu, content. Pour n'être pas à contretemps, C’est difficile. Ceci dit, belles, je vous l’avoue Le chemin qui mène vers vous, J' le suivrai toujours tel un fou Digne d’asile. En vous faisant toujours crédit, Car il est naturel pardi, Que le chemin du paradis Soit difficile, Que le chemin du paradis Soit difficile.
Перевод песни
Когда он проходит с его приложениями, И пусть это не предполагается, Один из них - морда с низким умом, Старая окаменелость. Но пусть она пожирает ее глаза, Мы озорная свинья. Чтобы угодить ему, просто небеса, Это сложно. Когда никто не платит ему суду, Не менее галантная речь, Один из них является безмолвным, Старая окаменелость. Пусть у него будут лестные замечания, Один - обманщик, соблазнитель, Чтобы быть на высоте, Это сложно. Когда вы пренебрегаете спросом, На ее губах в сердце поцелуй, Один из них - усиленная морда, Старая окаменелость. Пусть он идет ему на шею Мы собираем урожай ударов. Чтобы сделать что-то по своему вкусу, Это сложно. Когда, наполненный хорошими чувствами, Мы любим это платонически, Один из них - морда, одежда, Старая окаменелость. Что он испытывает недостаток в уважении, Из фауны становится подозрительным, Чтобы она была в покое, Это сложно. Когда он прошел над своим телом, Один убегает, и один бежит снова, Мы записная морда, Старая окаменелость. Мы хотим жить с ним Элл кричит: «Да здравствует свобода». Просто упасть на истину, Это сложно. Когда она ждала добродетели, Пусть она обманет нас и убьет, Один - морда, тупое существо, Старая окаменелость. Мы прощаем, мы в данный момент Плоский, мерзкий, рогоносец, избит, доволен. Чтобы не быть неуместным, Это сложно. Тем не менее, красиво, я признаю Путь, который ведет к вам, Я всегда буду следовать за ним, как сумасшедший Достойный убежища. Всегда делаю вам кредит, Поскольку это естественный pardi, Это путь небес Это сложно, Это путь небес Это сложно.