Marc - Once Was текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Was» из альбома «Torment And Toreros» группы Marc.
Текст песни
Dancing The little lights are dancing And the clock on the wall is announcing another day I keep hearing things you used to say Go away And your mouth so dry As you fake the kiss Playing the part you do best you can Lying there naked across the sheets Like a lizard in the sand Beckoning me and failing to see The little girl you’ve become And you fall as you slink across the room Your lips parted in a kiss Parading your flesh in the way you know best Like a broken seductress I’m casting my mind back to my fourteenth year When I learnt about what we call the pleasure of love And it was new to me then And a wave of sadness shivers my skin As I think about what can never be felt again As I think about what never can be felt again
Перевод песни
Танцуя, маленькие огни танцуют, и часы на стене объявляют еще один день, я продолжаю слышать то, что ты говорил, уходи, и твой рот такой сухой, как ты притворяешься, что поцелуй играет роль, которую ты делаешь лучше всего, ты лежишь голым на простынях, как ящерица на песке, манящая меня и не замечающая. Маленькая девочка, которой ты стала, и ты падаешь, когда ты скользишь по комнате, твои губы расстались в поцелуе, идущем по твоей плоти так, как ты знаешь лучше всего, как сломленная соблазнительница, я возвращаюсь к своему четырнадцатому году, когда я узнал о том, что мы называем удовольствием от любви, и это было ново для меня тогда, и волна печали дрожит от моей кожи, когда я думаю о том, что больше никогда не будет, когда я думаю о том, что больше никогда не будет