Marc Thomas - Your Love, My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Love, My Love» из альбома «EP» группы Marc Thomas.
Текст песни
Tell me what would you do if I Left on this train tomorrow Would you chase that train down To the end of the platform? And would you leave your love there For me to return to? Cause you know Ill be back real soon And you should know Id do the same for you I know I just met you But Ill never forget you Because Your Love is my Love And your Pain is my Pain And your Sunshine is my Joy And your Rain is my Rain I want to be with you Hand in hand and face to face Lets find a way Back to this place Yesterday I found that letter that you wrote me It was hiding in my coat I mustve read it bout a hundred thousand times Well we dont know where were going And we dont know whats in store But, girl, I really love your kisses and I hope I get a hundred thousand more I know I just met you But Ill never regret you Because Your Love is my Love And your Pain is my Pain And your Sunshine is my Joy And your Rain is my Rain Youre one in a million But for now Im gonna put this love away In a space that we may find again one day Your Love is forever my Love And your Pain is forever my Pain And your Sunshine is my Joy And your Rain is my Rain Your Love is my Love And your Pain is my Pain And your Sunshine is my Joy And your Rain is my Rain Your Love is my Love And your Pain is my Pain And your Sunshine is my Joy And your Rain is my Rain I want to be with you Hand in hand and face to face Oh, let’s find a way Back to this place
Перевод песни
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы я Уехал на этом поезде завтра, Ты бы погнался за этим поездом До конца платформы? И оставишь ли ты свою любовь там, Чтобы я вернулась? Потому что ты знаешь, что я скоро вернусь, И ты должен знать, что я сделаю то же самое для тебя. Я знаю, что только что встретил тебя, Но я никогда не забуду тебя, Потому Что твоя любовь-моя любовь, И твоя боль-моя боль, И твое солнце-моя радость, И твой дождь-мой дождь, Я хочу быть с тобой. Рука об руку и лицом к лицу, Давай найдем путь Обратно в это место. Вчера я нашел письмо, которое ты мне написала, Оно пряталось в моем пальто, Я должен прочитать его сто тысяч раз. Что ж, мы не знаем, куда направлялись, И мы не знаем, что ждет Нас впереди, но, Детка, я действительно люблю твои поцелуи, и я надеюсь, что получу еще сотню тысяч. Я знаю, что только что встретил тебя, но я никогда не сожалею о тебе, потому что твоя любовь-моя любовь, и твоя боль-моя боль, и твое солнце-моя радость, и твой дождь-мой дождь, ты-один на миллион, но сейчас я уберу эту любовь в пространство, которое мы можем найти снова, однажды твоя любовь-моя любовь навсегда, и твоя боль-моя боль, и твое солнце-моя радость, и твой дождь-мой дождь, твоя любовь-моя любовь, и твоя боль-моя боль, и твое солнце-моя радость, и твой дождь-мой дождь, я хочу быть с тобой. Рука об руку и лицом к лицу. О, давай найдем путь Обратно в это место.