Marc Seberg - The Shriek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Shriek» из альбома «83» группы Marc Seberg.
Текст песни
Facing the rising of my fears, watching them crawling inside of me. Slowly collecting in one hand that grabs the other by surprise, pulling me along for I’m blind for I’m blind… Someone outside is talking much too loud, his angry call starts hurting in my ears. I’ll tear them off to get rid of all the sound of wasted days, the shriek of stifled years. All the faces that I wore on the back of my illusions. All the lies I used to tell to lead a sheltered life, forever weathered in the air and only left with shame and despair. The sky is crying out for the afterglow, streaks of red and light splashes of gold, burning down on the drunken crowd below: a final burst before the coming of the cold. I’ll stay here waiting for the fall of an angel’s wing. I’ll stay here waiting for the slow and be carried by the wind. Just one more chance for evidence to show itself at the first glance, at the very first glance. I was so glad to meet you, son, I hope I’ll meet you once again, once again. But all the things I’ve done, I’m sure I’ll do it once again, once again. And I rise, I rise… And I hope someday, you’ll forgive me son for the things I’ve said and the things I’ve done. And I rise, I rise… But I’ll hope someday, you’ll forgive me son for the words untold ant the things undone. I rise, I rise on the wing of an angel… Oh Lord, my son. What have I done? I was so glad to meet you son I hope I’ll meet you once again, once again. But all the things I’ve done I’m sure I’ll do it once again, once again. And I rise, and I rise on the wing on an angel. I tell you that I rise, but it’s a lie. Oh it’s a lie. Oh it’s a lie. Such a lie! (Merci à MuJames pour cettes paroles)
Перевод песни
Перед лицом моих страхов, наблюдая, как они ползают внутри меня. Медленно собирать в одной руке который захватывает другого врасплох, потянув меня потому что я слепой потому что я слепой ... Кто-то снаружи говорит слишком громко, его сердитый звонок начинает болеть в моих ушах. Я разорву их, чтобы избавиться от всего звука впустую дней, крик душных лет. Все лица, которые я носил на задворках иллюзий. Вся ложь, которую я обычно рассказывал, чтобы вести защищенную жизнь, навсегда выветрился в воздухе И остался только со стыдом и отчаянием. Небо плачет за послесвечением, полосы красных и светлых брызг золота, Сжигая пьяную толпу внизу: Окончательный взрыв до наступления холода. Я останусь здесь, ожидая падения крыла ангела. Я останусь здесь, ожидая медленного И нести По ветру. Еще один шанс доказательства Чтобы показать себя с первого взгляда, на первый взгляд. Я был так рад встретиться с тобой, сынок, Надеюсь, я еще раз встречу тебя, еще раз. Но все, что я сделал, Я уверен, что сделаю это еще раз, еще раз. И я встаю, встаю ... И я надеюсь когда-нибудь, ты простишь мне сына за то, что я сказал, и то, что я сделал. И я встаю, встаю ... Но я надеюсь когда-нибудь, ты простишь мне сына Для слов невыразимых вещей, которые были уничтожены. Я встаю, поднимаюсь На крыле ангела ... О Господь, сын мой. Что я сделал? Я был так рад встретиться с тобой Надеюсь, я еще раз встречу тебя, еще раз. Но все, что я сделал Я уверен, что сделаю это еще раз, еще раз. И я встаю, и я встаю На крыле над ангелом. Говорю вам, что я встаю, Но это ложь. О, это ложь. О, это ложь. Такая ложь! (Мерси à MuJames pour cettes paroles)