Marc Seberg - Miss Leading текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Miss Leading» из альбома «Lumières Et Trahisons» группы Marc Seberg.
Текст песни
Ses yeux quand elle s'éveille sont bleu vermeil, et le soir quand elle s’endort… Des paillettes d’or. Toutes les étoiles filent entre ses bras s'étiolent tout au bout de ses doigts mais seules m’importent les paillettes d’or où un insecte, un soir d'été s’est brûlé les ailes, sans regret. (Miss Leading / Missing Link) L'élégance déliée de ses poignets (Miss Leading) lorsque ses mains s’attardent sur le clavier. Un prélude déroule ses volutes mélodie nocturne sous la lune mais seules m’importent ses mains sur le clavier. Combien pour un simple peut-être brûlèrent leur vie sur un coup de tête? Dangereuse enivrante, absinthe et alcool de menthe, religieuse les senteurs d’une femme-plante vénéneuse. Dans une larme d’ambre polie Miss Leading n’a pas vieilli. L'élégant déliement de ses poignets ambrés, l'éléphant délirant de ses soirées manquées. Le décor imposant où un fantôme absent déclame du verlan jusqu'à la fin des temps. (Miss Leading / Missing Link) Vrai ou fossile vivant dans les pages d’un roman «A Rebours «de Huysmans est-ce le chaînon manquant? L’odeur des résédas embaume la véranda lourds parfums enivrants jusqu'à la fin des temps. (Miss Leading / Missing Link) jusqu'à la fin des temps. (Merci à Mu James pour cettes paroles)
Перевод песни
Его глаза Когда он просыпается являются голубыми vermeil, и вечером когда она засыпает ... Золотые блестки. Все звезды вращаются в его руках все на кончиках пальцев но только меня золотой блеск Где насекомое, летний вечер сожгла крылья без сожаления. (Miss Leading / Missing Link) Необразованная элегантность Его запястья (Мисс Лидер) Когда его руки Задерживайтесь на клавиатуре. Прелюдия разворачивает свои волюты ночная мелодия под луной но только меня его руки на клавиатуре. Сколько для простого, возможно, сожгли их жизни по прихоти? опасный опьяняющий абсент и мятный спирт, религиозная ароматы женщины-растения ядовиты. В слезах полированного янтаря Мисс Лидер не устарела. Элегантный untying Из его янтарных запястий, Бредовый слон Его пропущенных вечеров. Внушительный декор где отсутствует призрак Объявляя verlan до конца времени. (Miss Leading / Missing Link) Истинные или живые ископаемые на страницах романа «Возврат» Гюисманса Это недостающее звено? Запах реседы Эмбалирование веранды Тяжелые опьяняющие ароматы до конца времени. (Miss Leading / Missing Link) До конца времени. (Спасибо Му Джеймсу за эту лирику)