Marc Seberg - L'éclaircie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'éclaircie» из альбома «Le Chant Des Terres» группы Marc Seberg.
Текст песни
C’est vrai, l’hiver dure trop longtemps. C’est vrai sans toi la neige, le gel les coups de vent en plein c ur d’Avril s'éternisent. Les mois s'étirent se ralentissent jusqu’au plus profond de l’ennui l’ennui: c’est que tous les chats sont gris ! Sans toi, toutes les couleurs se fanent en une fine pellicule de poussière un peu sale. Comment retrouver le temps d’une danse tous les clichés d’une romance? Et comment oser faire rimer l’amour l’amour avec dernier recours? … Et si ce n’est pas pour demain eh bien j’attendrai ! … Et si ce n’est pas pour demain qu’importe, j’attendrai le jour d’après un millier d’années un éclat de verre. Millier de larmes une éclaircie. Pourtant il suffit d’un regard, brillante, brillante étoile d’un soir. Comme un marin mis sur le sable une sirène m 'a laissé en rade. Il est temps de hisser la voile le cap sur une île de hasard. … Et si ce n’est pas pour demain alors j’attendrai ! … Et si ce n’est pas pour demain qu’importe j’attendrai le jour d’après ! … Et si ce n’est pas pour demain alors j’attendrai le jour d’après ! Un millier de larmes une pluie de rêves. Un arc-en-ciel dans un millier d’années… Oh mercy. Mercy. I’m so scared… Juste un sourire. Un millier d’années… Plus au sud une île… L'éclaircie dans un millier d’années.
Перевод песни
Это правда, Зима длится слишком долго. Это правда Без тебя Снег, мороз шторм в самом сердце апреля тянуться. Месяцы замедлять До глубины скуки скука: Что все кошки серые! Без вас все цвета исчезают В тонкую, грязную пленку пыли. Как найти время танца Все клише романтики? И как осмеливаются сделать рифму любви любовь В крайнем случае? ... И если не завтра Ну, я подожду! ... И если не завтра Что угодно, я буду ждать На следующий день Тысяча лет взрыв стекла. Тысяча слез Утончение. Однако достаточно взгляда, Блестящая, блестящая звезда вечера. Как моряк надел песок Сирена оставила меня в гавани. Пришло время поднять парус Мыс На острове случайности. ... И если не завтра То я буду ждать! ... И если не завтра какое это имеет значение На следующий день! ... И если не завтра Тогда я подожду На следующий день! Тысяча слез Дождь мечтаний. Радуга небо Через тысячу лет ... О милости. Мерси. Я так напуган ... Просто улыбка. Тысяча лет ... Далее на юг Остров ... разжижение Через тысячу лет.