Marc Maron - Demons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demons» из альбома «Not Sold Out» группы Marc Maron.
Текст песни
Have you ever been lost in a different world? Where everything you once knew is gone And you find yourself powerless With everything that exists, youre numbWill I ever break free? I search my world but I can’t find you Youre standing there but I can’t touch you Try to talk but the words are just not thereI can feel a sense of danger You stare at me like Im a stranger Paralyzed and you dont seem to care The demons in my dreamsIf you become a nobody, blind to your family Who would you be? And life has gone into reverse, re-living every hurt Along the wayEverything that you fear Is calling you and drawing nearSearch my world but I can’t find you Youre standing there but I can’t touch you I try to talk but the words are just not thereI can feel a sense of danger You stare at me like Im a stranger Paralyzed and you dont seem to care The demons in my dreamsWake me up and lets go, yeah Im about to explodeI search my world but I can’t find you Youre standing there but I can’t touch you Try to talk but the words are just not thereI can feel a sense of danger You stare at me like Im a stranger Paralyzed and you dont seem to care The demons in my dreams
Перевод песни
Ты когда-нибудь был потерян в другом мире? Где все, что ты когда-то знал, исчезло, И ты считаешь себя бессильным Со всем, что существует, ты ничтожество, я когда-нибудь вырвусь на свободу? я ищу свой мир, но не могу найти тебя Ты стоишь там, но я не могу дотронуться до тебя. Попробуй заговорить, но слов просто нет, я чувствую опасность. Ты смотришь на меня, как на незнакомца, Парализованного, и, кажется, тебя не волнуют Демоны в моих снах, если ты станешь никем, слепым к своей семье, Кем бы ты был? И жизнь пошла в обратном направлении, заново проживая каждую боль На пути, все, чего ты боишься, Зовет тебя и приближает мой мир, но я не могу найти тебя. Ты стоишь там, но я не могу дотронуться до тебя. Я пытаюсь говорить, но слов просто нет, я чувствую опасность. Ты смотришь на меня, как на незнакомца, Парализованного, и, кажется, тебя не волнуют Демоны в моих снах, возьми меня и отпусти, да. Я собираюсь исследовать свой мир, но я не могу найти тебя. Ты стоишь там, но я не могу дотронуться до тебя. Попробуй заговорить, но слов просто нет, я чувствую опасность. Ты смотришь на меня, как на незнакомца, Парализованного, и, кажется, тебе наплевать На демонов в моих снах.