Marc Lavoine - Si Jamais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si Jamais» из альбомов «Triple Best Of» и «Coffret 5 Cd Original Classics» группы Marc Lavoine.
Текст песни
Si jamais tu vois la vie comme je la vois Comme je te vois Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme a Avec tous les si du monde je mettrais Paris dans une bouteille On pourrait mme si tu veux tous les deux Vivre au soleil Si tu viens dans la lumire, qui elle revient de loin Comme j’y crois Suffit d’un rien qu’ensemble au chaud nous garde la nature Sous sa couverture Les sourires et les souris vertes, les chansons d’enfants Nous donnent envie de faire l’amour toutes les nuits Pour donner le jour Si jamais l’air et la vie nous tiennent encore un peu en haleine On ne sait jamais, tout le gris qu’on avait dans les yeux S’en aille avec les peines Avec tous les si de la terre j’abandonne la mer et les bouteilles On pourrait mme s’y faire tous les deux Une vraie place au soleil tre bien, s’endormir ensemble le soir Le matin tre chacun son miroir Si jamais tu vois la vie comme je la vois Comme je te vois Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme a Si jamais, si jamais Si jamais tu vois la vie comme je la vois Comme je te vois Si jamais Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme a Si jamais
Перевод песни
Если вы когда-нибудь увидите жизнь, как я ее вижу Как я вижу вас Если когда-либо шанс делает нас счастливыми, как со всем миром я бы поставил Париж в бутылку Мы могли бы даже Жизнь на солнце Если вы приходите на свет, кто возвращается издалека Как я считаю Достаточно того, чтобы держать нас в тепле Под прикрытием Улыбки и зеленые мыши, детские песни Мы хотим заниматься любовью каждую ночь Рожать Если когда-либо воздух и жизнь держат нас немного в пути Мы никогда не знаем, весь серый у нас в глазах Идет с пенальти Со всем так на земле я отказываюсь от моря и бутылок Мы могли бы получить оба Реальное место на солнце Будьте здоровы, засыпайте вместе вечером Утром каждое их зеркало Если вы когда-нибудь увидите жизнь, как я ее вижу Как я вижу вас Если когда-либо шанс делает человека счастливым, если когда-либо, если когда-либо Если вы когда-нибудь увидите жизнь, как я ее вижу Как я вижу вас Если когда-либо Если когда-либо шанс делает нас счастливыми, как когда-либо