Marc Lavoine - L'aventure humaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'aventure humaine» из альбома «Coffret 5 Cd Original Classics» группы Marc Lavoine.
Текст песни
Salut tu tombes bien Je parle à quelqu’un J’sais pas comment tu t’appelles Mais viendras-tu si un jour je t’appelle? Presque plus personne Que des téléphones T’as pas la moitié de moi Si tu la trouves, ne garde pas ça pour toi Faut monter dans le train Tout au bout de nos peines C’est un petit matin C’est l’aventure humaine Faut taper dans les mains Tout au bout des «je t’aime» C’est un petit chemin C’est l’aventure humaine Ouh ouh l’aventure humaine J’irai jusqu’au bout Si je tiens debout J’veux juste donner du cœur A cet ouvrage qui ressemble au bonheur Vivre simplement Se sentir vivant Et les enfants de nos rêves Auront la fleur du sourire sur les lèvres Faut monter dans le train Tout au bout de nos peines C’est un petit matin C’est l’aventure humaine Faut taper dans les mains Tout au bout des «je t’aime» C’est un petit chemin C’est l’aventure humaine Ouh ouh l’aventure humaine Tu sais l'âme et le corps Il faudrait se les donner Si jamais je m’endors Tu peux me réveiller Si tu sens qu’il est l’heure De passer à l’amour Salut tu tombes bien Je parle à quelqu’un J’sais pas comment tu t’appelles Mais viendras-tu si un jour je t’appelle? Faut monter dans le train Tout au bout de nos peines C’est un petit matin C’est l’aventure humaine Faut taper dans les mains Tout au bout des «je t’aime» C’est un petit chemin C’est l’aventure humaine Ouh ouh l’aventure humaine
Перевод песни
Привет, ты хорошо падаешь Я разговариваю с кем-то Не знаю, как тебя зовут. Но придешь ли ты, если я когда-нибудь позову тебя? Почти никто Только телефоны У тебя нет половины меня. Если найдешь ее, не оставляй это при себе. Надо сесть в поезд. В конце наших горестей Это раннее утро Это человеческое приключение Надо хлопать в ладоши. В конце «я люблю тебя» Это маленький путь Это человеческое приключение Ух-ух человеческое приключение Я дойду до конца. Если я стою Я просто хочу отдать сердце К этой книге, которая выглядит как счастье Жить просто Чувствовать себя живым И дети нашей мечты Будет иметь цветок улыбки на губах Надо сесть в поезд. В конце наших горестей Это раннее утро Это человеческое приключение Надо хлопать в ладоши. В конце «я люблю тебя» Это маленький путь Это человеческое приключение Ух-ух человеческое приключение Ты знаешь душу и тело Нужно дать Если я когда-нибудь засну Ты можешь разбудить меня. Если ты чувствуешь, что пора От перехода к любви Привет, ты хорошо падаешь Я разговариваю с кем-то Не знаю, как тебя зовут. Но придешь ли ты, если я когда-нибудь позову тебя? Надо сесть в поезд. В конце наших горестей Это раннее утро Это человеческое приключение Надо хлопать в ладоши. В конце «я люблю тебя» Это маленький путь Это человеческое приключение Ух-ух человеческое приключение