Marc Lavoine - J'habite en jalousie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'habite en jalousie» из альбомов «Triple Best Of» и «Coffret 5 Cd Original Classics» группы Marc Lavoine.
Текст песни
a me fait mal mais c’est comme a C’est beaucoup plus fort que moi, quand a prend a n’me prviens pas a me met dans un triste tat il suffit de quoi que ce soit un petit geste maladroit une rue, un objet, un endroit, a y est j’y est droit Je vis en jalousie, c’est un drle de pays entre le soleil et le gris, J’habite en jalousie, en jalousie, O les visites et les visas sont interdits Je suis toujours un peu fbrile un peu nerveux pas tranquille A la campagne ou la ville Faudrait que j’aille dans une le Sinon c’est comment s’appelle-t-il celui qui te faisait du cil tu me prends pour un imbcile ou quoi c’est inutile C’est dur mais on s’en lasse pas on s’en dfait pas comme a Mme si on se dit parfois C’est ridicule je m’en sors pas Il suffit de je n’sais quoi Un mec en bleu trop prs de toi un inconnu qui te tutoie Et qui me tue me laissant coi Je suis souvent, souvent nerveux Quand tu me quittes un peu des yeux Si quelqu’un touche un cheveu de tes cheveux Alors c’est qui ce petit merdeux Celui qui joue l’aventureux Tu crois que j’ai pas vu le jeux ou quoi Tu m’prends pour un bleu
Перевод песни
Мне больно, но это похоже на Он намного сильнее меня, Когда не заботится Положил меня в печальное состояние Достаточно чего-либо Немного неудобный жест Улица, объект, место, A y находится прямо там Я живу ревностью, Это забавная страна Между солнцем и сером, Я живу ревностью, ревностью, O визиты и визы Запрещены Я все еще немного испугался Немного нервный не тихий В сельской местности или в городе Я должен был бы пойти в другое, иначе это то, что называется Тот, кто сделал вам ресницы Вы ведете меня за неумение Или что это бесполезно Это сложно, но мы не устали от этого Мы не любим себя как миссис, если мы иногда говорим Это смешно, я не из Просто не знаю, что Парень в синем слишком близко к тебе Неизвестно, кто И кто убивает меня, оставляя меня coi Я часто, часто нервничаю Когда ты оставляешь мне немного глаз Если кто-то касается волос ваших волос Так кто же это маленькое дерьмо Тот, кто играет приключений Вы думаете, что я не видел игру или что Вы берете меня за синюю