Marc Lavoine - Ici Bas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ici Bas» из альбома «Coffret 5 Cd Original Classics» группы Marc Lavoine.
Текст песни
Cette froide violence en toi La supporter j’y arrive pas Je sais plus c’que tu penses de moi Quand tu n’me regardes pas Excuse-moi d’y avoir cru C’est une faiblesse que j’ai eue Je pensais pas le monde si cru Je sais plus si on s’dit tu J’suis pas dans mon assiette J’suis comme une impasse Dans les oubliettes Mais j’oublie pas Quand j’vais quelque part c’est debout J’vais quand mme pas me mettre genoux Mme si mes rves c’est rien du tout Je prfre mes histoires de fou Mais faut qu’tu saches avant qu’j’y aille Qu’on a tous la mme entaille Que moi aussi j’ai l’cњur qui baille Y a pas qu’chez toi qu’a caille On s’reverra plus On s’reverra p’t-tre Qui sait J’suis qu’un inconnu Dans les oubliettes Mais j’oublie pas Ici-bas Ici bat mon cњur Ici-bas Mon petit boxeur Ici-bas Ici bat mon cњur Pardon j’peux pas vivre a Moi sans confiance j’y arrive pas J’ai une autre opinion de toi Celui qui j’en veux c’est moi J’comprends tellement tout Tout a c’est si bte Un malentendu dans les oubliettes Mais j’oublie pas Ici-bas Ici bat mon cњur Ici-bas Mon petit boxeur Ici-bas Ici bat mon cњur Ici-bas Mon petit boxeur
Перевод песни
Это холодное насилие в вас Сторонник, которого я туда добираюсь Я знаю, что вы думаете обо мне Когда вы не смотрите Извините меня за веру Это слабость, которая у меня была Я не думал, что мир настолько сырой Я знаю больше, если ты пойдешь Я не на своей тарелке Я как тупик В подземельях Но я забываю Когда я иду куда-то, он стоит Я даже не кладу колени Если мои мечты ничтожны Я предпочитаю свои рассказы о сумасшедшем Но вы должны знать, прежде чем я пойду То, что все мы имеем одну и ту же метку У меня тоже есть сердце, которое зевает Это не то, что у вас есть перепел Мы снова встретимся Мы встретимся снова p't-tre Кто знает Я неизвестен В подземельях Но я забываю Здесь ниже Здесь бьется мое сердце Здесь ниже Мой маленький боксер Здесь ниже Здесь бьется мое сердце Я не могу жить во Мне без уверенности, я не могу это сделать У меня есть другое мнение о тебе Тот, кого я хочу, - это я Я так понимаю Все так бет Непонимание в подземельях Но я забываю Здесь ниже Здесь бьется мое сердце Здесь ниже Мой маленький боксер Здесь ниже Здесь бьется мое сердце Здесь ниже Мой маленький боксер