Marc Lavoine - Fais Semblant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fais Semblant» из альбомов «Triple Best Of», «C'Est Ca Lavoine» и «Coffret 5 Cd Original Classics» группы Marc Lavoine.
Текст песни
Fais semblant Fais semblant de me croire quand je parle Fais semblant De sourire mes histoires que tu connais Fais semblant Quand on est l devant les gens, quand on sort Fais semblant Sinon vas-y, fais le vraiment Fais semblant Je fais mine de ne pas voir, tu comprends Fais semblant De penser qu’il reste un espoir, un semblant Evidemment Fais pareil devant les enfants, qui n’y sont pour rien Fais semblant Ou alors disparat vraiment Fais semblant De rentrer tard de ton travail Juste mens Fais gaffe aux petits dtails Fais semblant D’tre un peu heureuse avec moi de temps en temps Fais semblant Sinon vas-y, fais le vraiment ou alors Fais semblant, fais semblant Fais semblant Mme si tu ne m’aimes pas, mme pas Maintenant Pour sauver ce qui nous reste de vivant Au moins prtends Ne pas rester que pour l’argent, tu entends Ou alors, ou alors disparais vraiment Fais semblant, fais semblant Fais semblant, fais semblant Mme si tu ne m’aimes pas, mme pas Fais semblant, fais semblant Mme si tu ne m’aimes pas, mme pas Fais semblant, fais semblant
Перевод песни
прикидываться Притворяйся, что поверь мне, когда я говорю прикидываться Чтобы улыбнуться моим рассказам, вы знаете прикидываться Когда вы находитесь перед людьми, когда вы выходите прикидываться Если не пойти, сделайте это действительно прикидываться Я притворяюсь, что не вижу, ты понимаешь прикидываться Думать, что остается надежда, видимость очевидно Делайте то же самое перед детьми, которые не имеют к этому никакого отношения прикидываться Или действительно исчезают прикидываться Возвращение домой поздно Просто мужская Следите за мелочами прикидываться Быть немного счастливым со мной время от времени прикидываться Если не пойти, сделайте это действительно или Притворись, притворяйся прикидываться Даже если ты не любишь меня, даже в настоящее время Чтобы сохранить то, что осталось от жизни По крайней мере, притязания Не просто оставайся на деньги, слышишь Или, иначе, Притворись, притворяйся Притворись, притворяйся Даже если ты не любишь меня, даже Притворись, притворяйся Даже если ты не любишь меня, даже Притворись, притворяйся