Marc Lavoine - Chewing gum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chewing gum» из альбома «Coffret 5 Cd Original Classics» группы Marc Lavoine.
Текст песни
Je le mastique je le machouille chouille chouille Chouille chouille Je fais des fils je fais des bulles je fais des bulles bulles bulles Encore des bulles C’est le chewing-gum et j’en raffole Croyez-moi j’en consomme De la menthe au citron, je suis un gastronome Mais à l'école, c’est défendu Et je le cache subito sous mon bureau Pauvre maitresse qui n’a rien vu elle met la main dessus En punition c’est moi qui vais laver le tableau Pour le dîner ça va de soi On n’en veut pas et je le mets dans le frigo Pauvre maman en me servant elle s’en mets plein les doigts En punition, je serai privé de gâteau.(bis) Au restaurant, c’est bien navrant Je cherche désespérément où le planquer Pauvre serveur, je suis navré, mais c’est vraiment urgent Je vais le coller sur le fin bout de ton nez (bis)
Перевод песни
Я жевал его, я жевал его, я жевал его, я жевал его. Чушь чушь Я делаю провода я делаю пузыри я делаю пузыри пузыри Еще пузыри Это жвачка, и я люблю ее. Поверьте мне, я потребляю От мяты до лимона я гурман Но в школе это защищено И я прячу его под столом. Бедная хозяйка, которая ничего не видела, она кладет на нее руку. В наказание я буду мыть доску На ужин это само собой разумеется Мы не хотим, и я кладу его в холодильник. Бедная мама, когда я служу ей, она целует свои пальцы В наказание меня лишат торта.(бис) В ресторане очень жаль. Я Отчаянно ищу, где бы его спрятать. Бедный официант, мне очень жаль, но это очень срочно. Я буду придерживаться его на конце кончик твоего носа (бис)