Marc Lavoine - Cent balles de sentiment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cent balles de sentiment» из альбома «Coffret 5 Cd Original Classics» группы Marc Lavoine.
Текст песни
Ne me fais pas l’amour si tu ne m’aimes pas vraiment Si tes larmes sont fausses, si tes yeux me font semblant Ne me fais pas tomber si tu n’es qu’un piège affreux ! Je ne veux pas rêver si pour toi, tout n’est qu’un jeu Si t’as pas cent balles de sentiment à donner Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse tomber ! Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur ! Ne me fais pas l’amour si tu ne m’aimes pas vraiment Si tes rêves sont pas vrais et tes poèmes, 'est du vent ! Ne me fais pas crier si tu n’as pas de plaisir ! Je ne veux pas rester si tu ne penses qu'à partir Si t’as pas cent balles de sentiment à donner Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse couler ! Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur ! Si t’as pas cent balles de sentiment à donner Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse couler ! Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Перевод песни
Не занимайся со мной любовью, если я тебе не очень нравлюсь. Если твои слезы фальшивы, если твои глаза притворяются Не попадайся мне на глаза, если ты всего лишь ужасная ловушка ! Я не хочу мечтать, если для тебя все это просто игра Если у тебя нет ста пуль чувства, чтобы дать Если у тебя нет ста пуль чувства в сердце Если у тебя нет и ста пуль чувств, брось ! - Если у тебя нет ста пуль чувств, это меня пугает ! Не занимайся со мной любовью, если я тебе не очень нравлюсь. Если твои мечты не верны и твои стихи, ' это ветер ! Не заставляй меня кричать, если не получишь удовольствия ! Я не хочу оставаться, если ты думаешь только об уходе. Если у тебя нет ста пуль чувства, чтобы дать Если у тебя нет ста пуль чувства в сердце Если у тебя нет ста пуль чувства, пусть течет ! - Если у тебя нет ста пуль чувств, это меня пугает ! Если у тебя нет ста пуль чувства, чтобы дать Если у тебя нет ста пуль чувства в сердце Если у тебя нет ста пуль чувства, пусть течет ! - Если у тебя нет ста пуль чувств, это меня пугает !