Marc Gabriel - Transatlantique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Transatlantique» из альбома «Transatlantique» группы Marc Gabriel.
Текст песни
Un bateau au fond de l’eau, solitaire, parmi les poissons blancs Un soir d’avril, partit sur les flots, on en verra jamais plus un autre pareil Écoutez-la sa prière Cathédrale sous la mer Transatlantique, château magique au fond des eaux Tu fais couler mon coeur Transatlantique, au destin tragique Oh oh Encore plus beau Encore plus grand au fond de l’océan Un beau jour, je m’en irai aussi loin que l’endroit du trésor Je prendrai la voie lactée pour aller aussi loin que la vie et la mort Au plus profond du sommeil de ce géant qui dort Transatlantique, château magique au fond des eaux Tu fais couler mon coeur Transatlantique, au destin tragique Oh oh Encore plus beau Encore plus grand Tu n’es plus d’hier, tu n’es plus d’aujourd’hui Témoin légendaire de l’homme et sa folie Attends-moi attends-moi attends-moi Transatlantique Transatlantique Transatlantique Transatlantique Transatlantique Transatlantique
Перевод песни
Лодка на дне воды, одиночная, среди белой рыбы Один апрельский вечер, на волнах, мы никогда не увидим другого, как он Слушайте ее молитвенный собор под морем Трансатлантический, волшебный замок на дне вод Ты заставляешь мое сердце тонуть Трансатлантический, с трагической судьбой О, о, еще более красиво Еще больше на дне океана В один прекрасный день я пойду до места сокровищ Я возьму Млечный Путь, чтобы дойти до жизни и смерти В глубине сна этого великана, который спит Трансатлантический, волшебный замок на дне вод Ты заставляешь мое сердце тонуть Трансатлантический, с трагической судьбой О, о, еще более красиво Еще больше Вы не вчера, вы не сегодня Легендарное свидетельство человека и его безумие Жди меня, жди меня, жди меня трансатлантический трансатлантический трансатлантический трансатлантический трансатлантический трансатлантический