Marc Antoine - J'ai Plus Ma Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai Plus Ma Place» из альбома «Comme Il Se Doit» группы Marc Antoine.
Текст песни
Il fait de plus en plus froid dans la chambre T’es pas là pour me réchauffer Tu rentres de plus en plus tard, Tard le soir et, T’essaies de m'éviter Tu voulais plus d’espace Je t’es donné toute la place On dirai que t’en a jamais assez Dis-moi est-ce à cause de moi, moi Que ma présence te rends de glace On dirai que j’ai plus ma place Dis-moi est-ce à cause de moi, moi Que tu t'éloignes un peu de moi On dirai que j’ai plus ma place T’as toujours quelque chose de mieux à faire C’est tes amis ou ton verre Je suis toujours le dernier dans tes plans Suis-je le moins important? Tu voulais plus de temps Pour que tu reviennes comme avant On dirai que t’en a jamais assez Qu’est ce que je dois faire? Quand je sais que je t’ai tout donné Qu’est ce que je dois dire? Quand j’ai plus rien à gagner Faut que je me rendes à l'évidence Que j’ai plus ma place
Перевод песни
В комнате холодно Ты здесь не для того, чтобы согреть меня Вы возвращаетесь позже и позже, Поздно вечером и, Вы пытаетесь избежать меня Вы хотели большего пространства Я дал вам все место Мы скажем, что вам никогда не хватало Скажи мне, что это из-за меня, меня Пусть мое присутствие сделает вас льдом Будет сказано, что у меня больше места Скажи мне, что это из-за меня, меня Что ты немного отодвигаешься от меня Будет сказано, что у меня больше места У вас всегда есть чем заняться Это ваши друзья или ваш стакан Я всегда в твоих планах Я не самый важный? Вы хотели больше времени Для вас, как и прежде Мы скажем, что вам никогда не хватало Что мне делать? Когда я знаю, что я дал тебе все Что я должен сказать? Когда мне больше нечего выиграть Я должен пойти к очевидному Что у меня больше места