Marc Anthony - Yo Te Quiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo Te Quiero» из альбомов «Dos Clásicos» и «Libre» группы Marc Anthony.
Текст песни
Para ti tan sѓіlo soy El amigo que echas en falta Cuando las cosas en tu vida Ya no van como esperabas Ese hombre complaciente Siempre con risa en la cara Que con una sola frase Te devuelve la esperanza Para ti no tengo sexo ni sentimientos ni mѓЎs nada Y si toco a tu puerta Hablando llega la mañana Y me llevas a tu cuarto Y me sientas en tu cama No adivinas mis deseos Cuando miro yo a tu cara Coro: Un amigo que no puede Aguantar mѓЎs estas ganas De sentirte y abrazarte Y enredarte en su alma Un amigo que se muere Porque sepas lo que pasa Y tѓє sigues tan tranquila Y tѓє que no sabes nada Tѓє no sospechas que Cuando me besas Se queda temblando mi cara Tѓє no sospechas que Cuando me rozas Sin darte ni cuenta Me robas la calma Tѓє no sospechas que Cuando hablamos no acierto escuchar tus palabras Porque no sabes que cuando yo miro tu boca inocente quisiera besarla, quisiera tenerla por siempre en la mѓa Tѓє no sospechas que En esta forma Yo te quiero (Repite Coro) Tѓє no sospechas que Quisiera hacerte mѓa para siempre Tѓє no sospechas que Yo por tѓ ay darѓa la vida Que no te veo como amiga Tѓє no sospechas que Quisiera hacerte mѓa para siempre Tѓє no sospechas que Este hombre es complaciente Darѓa todo por tenerte Ay, por tenerte
Перевод песни
Для вас, именно так я Друг, которого ты пропускаешь Когда что-то в вашей жизни Они не идут так, как вы ожидали Этот самодовольный человек Всегда со смехом в лицо Это с одним предложением Это дает вам надежду У меня нет секса для тебя Нет чувств Больше ничего И если я стучу в твою дверь Говоря утром И ты отвезешь меня в свою комнату И ты сидишь у меня в постели Не угадайте мои пожелания Когда я смотрю на твое лицо припев: Друг, который не может Придерживайтесь этих побуждений Почувствовать и удержать вас И запутайте вас в своей душе Друг, который умирает Потому что вы знаете, что происходит И ты все еще такой тихий И ты ничего не знаешь Вы не подозреваете, что Когда ты меня целоваешь Мое лицо дрожит Вы не подозреваете, что Когда ты прикасаешься ко мне Без предоставления или даже Вы крадете мой характер Вы не подозреваете, что Когда мы говорим Я не слышу твоих слов Потому что вы не знаете, что Когда я смотрю на ваш невинный рот Я хотел бы поцеловать ее, я бы хотел ее поцеловать Навсегда утром Вы не подозреваете, что Таким образом Я люблю тебя (Повторить хор) Вы не подозреваете, что Я хотел бы сделать тебя мамой навсегда Вы не подозреваете, что Я для тебя, я бы отдал свою жизнь Что я не вижу тебя как друга Вы не подозреваете, что Я хотел бы сделать тебя мамой навсегда Вы не подозреваете, что Этот человек самодовольный Я бы отдал все, чтобы вы О, если бы ты