Marc Anthony - Si Te Vas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Te Vas» из альбома «Contra La Corriente» группы Marc Anthony.
Текст песни
Si es verdad que quieres tu dejarme ya, pues vete yo conozco ya de sobra tu razon no expliques con el tiempo veras que este amor que te daba es mas puro que nada ya te arrepentiras Ya no intentes explicar tu decision, ya vete te burlaste de mi pobre corazon que mala suerte con el tiempo sabras que jamas te menti que todo lo que di fue solo por amor Si te vas, si te vas donde quiera que estes mi canto escucharas y me extranaras si te vas, si te vas sin amor viviras pues es no es facil encontrar quien ocupe mi lugar Ya no intentes explicar tu decision, ya vete te burlaste de mi pobre corazon que mala suerte con el tiempo sabras que jamas te menti que todo lo que di fue solo por amor Si te vas, si te vas tu cielo perdera sus mil estrellas y te arrepentiras Si tu te vas Te quedas sin azul y primavera Si te vas, si te vas Mi canto escucharas y tu recordaras Si tu te vas y aunque estes con otro por mi lloraras, tu veras Si te vas, si te vas Carino tan inmenso como el que te di tu no encontraras Si tu te vas Habra el quien te de flores y poemas pero yo te ame solo por quien tu eras JOJOMA! Si es que tu no me quieres pues anda ya y vete te burlastes de mi pobre corazon que mala suerte ya no me expliques nada con el tiempo veras que este amor que yo te daba es mas puro que nada Te arrepentiras, ohhhhhh y me vas a estranar y me vas a llorar y no vas a encontrar quien ocupe mi lugar y sola te vas a quedar, e-ohhhhh Si no me quieres vete ya Si no me quieres vete ya Que con el tiempo tu veras que sin amor te quedaras, bandolera Si no me quieres vete ya Si no me quieres vete ya Que con el tiempo tu veras que sin amor te quedaras, bandolera Si no me quieres vete ya!
Перевод песни
Если это правда, что вы хотите Ты оставишь меня сейчас, уходи Я уже достаточно знаю вашу причину Не объясняйте Со временем вы увидите Что эта любовь, которую я тебе дал Это чище, чем ничего Вы пожалеете об этом Не пытайтесь объяснить Ваше решение, вы идете Вы высмеивали мое бедное сердце Как неудачно Со временем вы узнаете Я никогда не лгал тебе Что все, что я дал, было только из любви Если вы уйдете, если вы выйдете Где бы вы ни находились Моя песня будет слушать вас И вы будете скучать по мне Если вы уйдете, если вы выйдете Без любви, жить Найти нелегко Кто занимает мое место Не пытайтесь объяснить Ваше решение, вы идете Вы высмеивали мое бедное сердце Как неудачно Со временем вы узнаете Я никогда не лгал тебе Что все, что я дал, было только из любви Если вы уйдете, если вы выйдете Ваше небо потеряет свою тысячу звезд И вы пожалеете Если вы уйдете У вас закончились синие и весенние Если вы уйдете, если вы выйдете Моя песня будет слушать вас И вы будете помнить Если вы уйдете И хотя вы с другим Для меня вы будете плакать, вы увидите Если вы уйдете, если вы выйдете Я так тебя люблю Как тот, который я вам дал, вы не найдете Если вы уйдете Там будет тот, кто даст вам цветы и стихи Но я люблю тебя только за то, кем ты был JOJOMA! Если ты меня не любишь Хорошо идти и идти Вы высмеивали мое бедное сердце Как неудачно Не объясняй мне ничего Со временем вы увидите Что эта любовь, которую я тебе дал Это чище, чем ничего Вы пожалеете об этом, ohhhhhh И ты собираешься чужие меня И ты заплачешь мне И вы не найдете Кто занимает мое место И ты просто останешься, э-о-о-о Если ты не хочешь оставить меня уже Если ты не хочешь меня покинуть, то со временем ты увидишь Что без любви ты останешься, плечевой ремень Если ты не хочешь оставить меня уже Если ты не хочешь меня покинуть, то со временем ты увидишь Что без любви ты останешься, плечевой ремень Если вы не хотите уходить уже!