Marc Almond - Scar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scar» из альбома «The Velvet Trail» группы Marc Almond.
Текст песни
when you were afraid i was there by your side when you were alone i was your place to hide but always in your mind your some place far away you were someone else i didnt really know at all when you told me how you would stay around forever you were already gone didnt really want to be found never here for long you were already in the dark deep underground i dont know who you are but loving you my heart still bares the scars look at how the lights all dim tonight how they morn for you and your last soul maybe just the tears that blur the moment looking in your eyes as black as coal when you told me how you would stay around forever you were already gone didnt really want to be found never here for long you were already in the dark deep underground sharpening your dagger i’ll never love the same or never love at all my heart still bares the scar i dont who you are but hwere i am agian back for another fall reopen tender wounds you never really loved me at all it will hurt just like before a pain born of desire a pain that never heals from a heart that never feels you were already in the dark deep underground i dont know who you are but loving you my heart still bares the scars
Перевод песни
Когда ты боялся, что я был рядом с тобой Когда ты был один, я был твоим местом, чтобы спрятаться Но всегда в вашем уме, ваше место далеко Ты был кем-то другим, которого я действительно не знал вообще Когда ты сказал мне, как ты останешься навсегда Вы уже ушли Действительно не хочу быть найденным Никогда здесь долго Ты уже был в темноте Глубоко под землей Я не знаю, кто ты Но любя тебя, мое сердце все еще держит шрамы Посмотри, как огни все тускнеют сегодня Как они для вас и вашей последней души Возможно, просто слезы, которые размывают момент Глядя в твоих глазах, как черный, как уголь Когда ты сказал мне, как ты останешься навсегда Вы уже ушли Действительно не хочу быть найденным Никогда здесь долго Ты уже был в темноте Глубоко под землей Затачивание кинжала Я никогда не буду любить то же самое Или никогда не любите вообще Мое сердце все еще держит шрам Я не тот, кто ты Но я был агиан Назад для другого падения Возобновить нежные раны Ты никогда не любил меня вообще Это будет больно, как раньше Боль, вызванная желанием Боль, которая никогда не заживает От сердца, которое никогда не чувствует Ты уже был в темноте Глубоко под землей Я не знаю, кто ты Но люблю тебя Мое сердце все еще держит шрамы