Marc Almond - Champ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Champ» из альбома «Mother Fist And Her Five Daughters» группы Marc Almond.
Текст песни
Way back then I was a champion A fighter in the ring And all the crowds would cheer My praises they would sing Now I am a forgotten man A hobo out alone No champ to push me on Nothing, no one to call my own I was a dark eyed boy Stars in his eyes Promises made flesh and blood Grip of arm and granite charm Oh, times were golden, times were good Sinew young and skin of ore Molten and streaming with dreams Now I nod away the days Barely remembering names it seems Oh, I would smile to hear the bell Ringing out my glory Like a bull I paced the ring My bloody territory I held on high, the fist in glove The symbol of my power Now I wait, a punch drunk fool To fade away forever Broken noses, broken jaws And many broken hearts An idol and a hero Till my courage fell apart And now my brain a ringing With the final bell and count They hold my hand up limply Told the world that I was out I didn’t mind the scars, the blood The crushing of the hand But to lose a nation’s love, respect Is something I’ll never understand I’m gonna bury my head And cry
Перевод песни
Тогда я был чемпионом Истребитель в ринге И все толпы будут подбадривать Мои хвалы, которые они будут петь Теперь я забытый человек Только один бродяга Нет, чемпион, чтобы подтолкнуть меня ни к чему, никто не позвонил мне Я был темным глазами Звезды в его глазах Обещания, сделанные плотью и кровью Захват руки и гранита О, времена были золотые, времена были хорошие Sinew young и кожа руды Расплавленный и потоковый с мечтами Теперь я откладываю дни Едва вспомнив имена, кажется О, я бы улыбнулся, услышав звонок Звонок моей славы Как бык я ходил по кольцу Моя кровавая территория Я держался высоко, кулак в перчатке Символ моей силы Теперь я жду, пьяный пьяный дурак Чтобы исчезнуть навсегда Сломанные носы, сломанные челюсти И много разбитых сердец Идол и герой Пока мое мужество не развалится И теперь мой мозг звон С окончательным звонком и счетом Они держат меня за руку Сказал миру, что я отсутствовал Я не против шрамов, крови Сокрушение руки Но потерять нацию любовь, уважение Я никогда не пойму Я хочу похоронить голову И плакать