Marble Arch - Fellow Sinner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fellow Sinner» из альбома «Another Sunday Bright» группы Marble Arch.
Текст песни
It’s just that every time I disappear I understand the mouth that said: «Some things never change Some things always stay the same» And as always I reappear But nothing’s true to me any more A love with only attraction Shared by souls that feels no affection We are spreading a disease Doing what we do Kneeling before the truth Be my fellow sinner We used to be so clean But now you are as dirty as I am But it ends right here And I tell you now It won’t hurt me to know who you are Of all the things that I’ve done There’s nothing I couldn’t do again Unfaithful, unloved, unconscious Some things always stay the same We are spreading a disease Doing what we do Kneeling before the truth Be my fellow sinner We used to be so clean But now you are as dirty as I am But it ends right here And I tell you now It won’t hurt me to know who you are It’s just that it’s hard to believe You could do this to me But it’s nothing that I can’t understand I don’t blame you at all It’s equally my fault It doesn’t hurt me to know who you are
Перевод песни
Просто каждый раз, когда я исчезаю ... Я понимаю слова, которые говорили: " некоторые вещи никогда не меняются, Некоторые вещи всегда остаются прежними». И, как всегда, я вновь Появляюсь, но для меня больше нет ничего истинного, Любовь с единственным влечением, Разделяемым душами, которые не чувствуют любви. Мы распространяем болезнь, Делая то, что делаем. Преклони колени перед истиной, Будь моим грешником. Раньше мы были такими чистыми, Но теперь ты такой же грязный, как и я, Но это заканчивается прямо здесь. И я говорю тебе сейчас. Мне не будет больно знать, кто ты Из всего, что я сделал. Нет ничего, что я не мог бы сделать снова. Неверный, нелюбимый, бессознательный, Некоторые вещи всегда остаются прежними. Мы распространяем болезнь, Делая то, что делаем. Преклони колени перед истиной, Будь моим грешником. Раньше мы были такими чистыми, Но теперь ты такой же грязный, как и я, Но это заканчивается прямо здесь. И я говорю тебе сейчас. Мне не будет больно знать, кто ты. Просто трудно поверить, Что ты можешь так поступить со мной. Но я ничего не могу понять. Я совсем не виню тебя. Это моя вина. Мне не больно знать, кто ты.