Marble Arch - Dead Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Air» из альбома «Another Sunday Bright» группы Marble Arch.
Текст песни
Again I sense this devil near my ear As every time my self-esteem's neglecting fear He speaks a language of used and broken hearts Of loneliness and of hate that seldom flows apart But I still believe that time will tell someday Why frozen dreams never melt by the bliss in your heart But every single tiny touch pressures me To kneel for an uncertainty so real So I left again the scene where unity feels singular And where demons scheme in my plagued haunted dreams And I hide my eyes so that you can’t see how I fight These vivid plans which are blocking sight for me But I still believe that time will tell someday Why frozen dreams never melt by the bliss in your heart But every single tiny touch pressures me To kneel for an uncertainty so real I know these moments soon will pass Like caravans of doubt like the morning chill When dignity feels like nothing and when every tear is freezing Then you drag me out from the dark dead air that only I am breathing But I still believe that time will tell someday Why frozen dreams never melt by the bliss in your heart But every single tiny touch pressures me To kneel for an uncertainty so real
Перевод песни
Снова я чувствую этого дьявола у своего уха, как каждый раз, когда моя самооценка пренебрегает страхом, он говорит на языке измученных и разбитых сердец одиночества и ненависти, которая редко расплывается, но я все еще верю, что Время покажет, почему когда-нибудь замерзшие мечты никогда не тают от блаженства в твоем сердце, но каждое маленькое прикосновение заставляет меня преклониться перед неопределенностью, такой реальной. Так что я снова покинул сцену, где единение чувствует себя особенным, и где демоны замышляют в моих мучительных мечтах с привидениями, и я прячу глаза, чтобы вы не видели, как я борюсь с этими яркими планами, которые блокируют зрение для меня, но я все еще верю, что время когда-нибудь скажет, Почему застывшие мечты никогда не тают от блаженства в вашем сердце, но каждое маленькое прикосновение заставляет меня преклонить колени перед неопределенностью, такой реальной. Я знаю, что эти мгновения скоро пройдут, как караваны сомнений, как утренний холод, когда чувство собственного достоинства ни на что не похоже, и когда каждая слеза замерзнет, тогда ты вытащишь меня из темного мертвого воздуха, который только я дышу, но я все еще верю, что Время покажет когда-нибудь, почему застывшие мечты никогда не тают от блаженства в твоем сердце, но каждое крошечное прикосновение заставляет меня преклонить колени перед неопределенностью, такой реальной.