Marah - Walt Whitman Bridge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walt Whitman Bridge» из альбома «If You Didn't Laugh, You'd Cry» группы Marah.
Текст песни
Got seven dollars to my name Got sixteen cigarettes somehow I just ain’t smoked yet Got two shoelaces and two shoes I should toss ‘em on the telephone wire as a monument to my blues I’m goin' down to get a coffee Gonna mean one less buck Maybe six will bring me luck Got a little shake I kept in the fridge Gonna drink my bean and walk out smoking on the Walt Whitman Bridge Faraway from these winter streets On a cloudless day Your memory Blows away Got a leather wallet on a chain Got a picture of my lover’s lips before they dried up under my kiss A prayer in my heart I’m too scared to recite Oughtta toss that stale loaf of words to the birds as a monument to my whole life
Перевод песни
У меня есть семь долларов на мое имя, Есть шестнадцать сигарет, так или иначе, я просто еще не курил. Два шнурка и две туфли. Я должен бросить их на телефонный провод, как памятник своей грусти, Я иду вниз, чтобы выпить кофе, Это будет значить на один доллар меньше. Может быть, шесть принесет мне удачу, немного встряхнусь, я держал в холодильнике, собираюсь выпить свою фасоль и уйти, куря на мосту Уолта Уитмена, вдали от этих зимних улиц в безоблачный день, твоя память сдувается, у меня есть кожаный бумажник на цепи, у меня есть фотография губ моей возлюбленной, прежде чем они высохнут под моим поцелуем, молитва в моем сердце, я слишком боюсь произнести, чтобы бросить эту несвежую буханку слов птицам, как памятник всей моей жизни.