Marah - Poor People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor People» из альбома «If You Didn't Laugh, You'd Cry» группы Marah.
Текст песни
We should not be livin' this life like this The sink is chokin' on onion skins While flies give birth in our breadbins Box fans exhuming humidity’s wind And we will be forgotten In a life like this In the morning the TV cheers As daytime soaps become our careers A lifetime messin' with the rabbit ears And we’re tuning into nothing This ain’t life like this We should not be livin' this life like this The mice are crazy from paint chip crumbs As the iron lung of the icebox hums There’s cool ranch dust on our lunchtime thumbs And we treat each other rotten This ain’t life like this We’re poor people We’re poor, we’re poor We walk down to the corner store We walk across the sticky floor We’re poor people We’re poor, we’re poor
Перевод песни
Мы не должны жить такой жизнью. Раковина задыхается от луковой шкуры, Пока мухи рожают в наших хлебных Коробках, вентиляторы выдыхают ветер влажности, И мы будем забыты В такой жизни, как эта. Утром телевизор веселится, Пока дневные мыла становятся нашей карьерой, Целая жизнь путается с кроличьими ушами, И мы ничего не делаем. Это не такая жизнь, как эта. Мы не должны жить такой жизнью. Мыши сходят с ума от крошек от краски, Как железное легкое ледника. На наших обеденных пальцах крутая пыль с ранчо, И мы относимся друг к другу гнилыми. Это не такая жизнь, как эта. Мы бедные люди, Мы бедные, мы бедные. Мы идем к магазину на углу, Мы идем по липкому полу, Мы бедные люди, Мы бедные, мы бедные.