Marah - Fat Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fat Boy» из альбома «If You Didn't Laugh, You'd Cry» группы Marah.
Текст песни
Even if I de-gummed a couple of my own teeth Made you a bracelet of my lineage bone You would just chuckle at my thick old fashioned shape You’d never see past all these Bo-Bo's and cassette tapes Even if I pinched drops from a pin-jab at my wrist And decorate your pillowcase with my riding the bench You would just chortle at my family’s blood Turn away and cake yourself in the starting pitcher’s mud Even if I pearl dived for kidneys from my hips And hung upon your Christmas tree all my heritage stones You would just mock my inability to piss As you arch your lower back to the homecoming king’s kiss Even if I filleted this accordion from my breast And built you an Alamo from my skin You would just moonwalk out of my green advance Flip me the bird as a thinner boy unzips your pants Even though I’m skinny now I’m a fat boy, yes I know Even as I’m riding all around the world I’m still sad beside all the rivers where you flow (ya know?)
Перевод песни
Даже если бы я де-жевал пару собственных зубов, сделал бы тебе браслет из моей родовой кости, ты бы просто посмеялся над моей толстой старомодной фигурой, ты бы никогда не увидел мимо всех этих лент Бо-Бо и кассет, даже если бы я зажал капли от булавки на запястье и украсил твою наволочку своей скамейкой, ты бы просто посидела за кровью моей семьи. Отвернись и испеки себя в грязи стартового кувшина, даже если бы я нырнул жемчугом в почки с моих бедер и повесил на твою рождественскую елку все мои камни из наследия, ты бы просто высмеял мою неспособность мочиться, когда ты выгибаешь свою нижнюю спину к поцелую короля возвращения домой, даже если бы я филеровал этот аккордеон из своей груди и построил тебе Аламо из моей кожи, ты бы просто лунная походка из моего зеленого аванса перевернула бы меня, птица, как худой мальчик, расстегивает твои штаны, хотя я сейчас Я толстый мальчик, да, я знаю, Даже когда я еду по всему миру, Мне все еще грустно рядом с реками, по которым ты текешь. (ты знаешь?)