Marah - Can't Take It With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Take It With You» из альбома «Can't Take It With You» группы Marah.
Текст песни
To walk down the street More then the ground movin' under my feet I need a shadow to move me on down the line A sad Cinderella with a heart full of holes A barbell in her tongue And the night is so young So play old Virginia on your clarinet And I light the wrong end of a wet cigarette Goin' backwards over the balcony I lay down laughin', man I woke up cryin' The silver moon comes through your glowin' blinds I see the light and go right to the devil You can’t take it with you when you go Oh no, la la la la It’s three in the morning when the bottle comes down And ooh the razor goes around But your time is your time And nothing will change nothing will change Gimme a dollar and I’ll say it again Here comes nothin' Now it’s going once going twice The demon is doing his bidding, who am I kidding? To be in this all night dream I wind up strumming on my old guitar The only tune I even know so far I see the light and go right to the devil You can’t take it with you when you go Oh no, la la la la
Перевод песни
Чтобы идти по улице Больше, чем Земля, двигающаяся под моими ногами, Мне нужна тень, чтобы двигаться дальше по линии. Грустная Золушка с сердцем, полным дыр, Штангой на языке, И ночь так молода. Так что сыграй в старую Вирджинию на своем кларнете, И я зажгу не тот конец мокрой сигареты, Идущей назад по балкону. Я лежу, смеясь, Чувак, я проснулся, плача, Серебряная Луна проходит сквозь твои сверкающие шторы. Я вижу свет и иду прямо к дьяволу, Ты не можешь взять его с собой, когда идешь. О, нет, ла-ла-ла-ла. Три часа утра, когда бутылка опускается. И у-у, бритва идет кругом, Но твое время-это твое время, И ничего не изменится, ничего не изменится. Дай мне доллар, и я скажу это снова. Здесь ничего не происходит. Теперь все идет раз И два, демон делает свое дело, кого я обманываю? Быть в этом ночном сне. Я заканчиваю играть на своей старой гитаре- Единственная мелодия, которую я знаю до сих пор. Я вижу свет и иду прямо к дьяволу, Ты не можешь взять его с собой, когда идешь. О, нет, ла-ла-ла-ла.