Marah - Angels on a Passing Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angels on a Passing Train» из альбома «Can't Take It With You» группы Marah.
Текст песни
Sunday morning sunlight Mixed with moonlight in your eyes From last night Coffee tastes like birthday cake And we get older with every sip I take Days they come with price tags Like old Air Jordans or Gangster Gold Your cross eyed stares meet crooked glares As we walk down through the streets of town Your laughter is my Jesus Cut down from the cross shaken but alive Conversation lags with the day’s first fags It drags and drags and drags Smoke levitates away from us Like faces on a Queens bound bus Holding your hand I’m an imperfect man With God on his side, somehow, someway Here we go, it’s just around the corner Here we go, it’s just around the corner Angels on a passing train Step into the light Welcome to the Doghouse Some poor rich girls gone bashed apart Where oxygen pops like caviar And we get luckier with each passing car Making love to the world with an eye for the weak Our souls pumping blood but a few feet apart Baby, lead me not into temptation I’ll see your heaven and raise you two stars Here we go, it’s just around the corner (Angels in the pouring rain) Here we go, it’s just around the corner (Angels up around the bend) Here we go, it’s just around the corner (Angels on a silver chain) Here we go, it’s just around the corner Angels on a passing train Step into the light
Перевод песни
Воскресное утро, солнечный Свет, смешанный с лунным светом в твоих глазах Прошлой ночью. Кофе на вкус, как торт Ко дню рождения, и мы становимся старше с каждым глотком, я беру Дни, они приходят с ценниками, Как старые Эйр-Джорданы или гангстерское золото, Твои косоглазые взгляды встречают кривые блики, Когда мы идем по улицам города, Твой смех - мой Иисус. Срубленный с креста, сотрясенный, но живой. Разговор отстает от первого дня, Он тащит и тащит, и тащит Дым, левитирует от нас, Как лица на королевском автобусе, Держащем твою руку, я несовершенный человек, С Богом на его стороне, так или иначе, в какой-то момент. Вот и мы, это прямо за углом, Вот и мы, это просто за углом, Ангелы на проходящем поезде. Шагни в свет. Добро пожаловать в собачью конуру, Некоторые бедные богатые девчонки разлетелись На части, где кислород лопается, как икра, И нам везет с каждой проезжающей машиной, Занимающейся любовью с миром, с глазом на слабых, Наши души качают кровь, но в нескольких футах друг от друга. Детка, не введи меня в искушение, Я увижу твой рай и вознесу тебе две звезды. Вот и мы, это прямо за углом ( Ангелы под проливным дождем). Вот и мы, это прямо за углом ( Ангелы за поворотом). Вот и мы, это прямо за углом ( Ангелы на серебряной цепи). Вот и мы, прямо за углом Ангелы на проходящем поезде. Шагни в свет.