María Victoria - 17 Años текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «17 Años» из альбомов «Juan Gabriel - 40 Aniversario», «25 Aniversario, Duetos Y Versiones Especiales» и «Tesoros de Colección - María Victoria (Celebrando 60 Años de Historia Musical)» группы María Victoria.
Текст песни
Ella: Tu me dices, que me quieres El: (Mucho) Ella: Y yo quiero ser tu amiga Ella: Para mi tu eres muy joven Ella: Para hablarte de mi amor Ella: Tienes 17 años Ella: Y yo soy mayor que tu Ella: Si te digo que me gustas Ella: Que te quiero y si te asustas Ella: Mejor no te hablo de amor Ella: Si te digo que me gustas Ella: Que te quiero y si te asustas Ella: Mejor no te hablo de amor El: Yo no le voy, a hablar de amores El: Yo solo quiero ser amigo El: Yo no le voy, a hablar de amores El: Yo solo quiero ser amigo Ella: Tu para mi eres muy joven El: Poquito Ella: No voy hablarte de amor El: Para el amor, no hay edades El: Y esto que siento es amor El: A mis Veinti tantos años Ella: ¿Cuántos? El: Creo que amo de a deveras El: Pero son solo ilusiones El: Ilusiones pasajeras Ella: Para mi tu eres muy joven Ella: Y yo soy mayor que tu Ella: Si te digo que me gustas Ella: Que te quiero y si te asustas Ella: Mejor no te hablo de amor Ella: Si te digo que me gustas Ella: Que te quiero y si te asustas Ella: Mejor no te hablo de amor Ella: Yo no te voy a hablar de amores Ella: Yo solo quiero ser tu amiga El: Yo no le voy a hablar de amores El: Yo solo quiero ser su amigo Ella: Tu para mi eres muy joven El: Poquito Ella: No voy hablarte de amor El: Para el amor, no hay edades El: Y esto que siento es amor Dueto: Yo no te voy a hablar de amores Dueto: Yo solo quiero ser tu amigo/a Dueto: Yo no te voy a hablar de amores Dueto: Yo solo quiero ser tu amigo/a
Перевод песни
Она: ты говоришь мне, что любишь меня В: (Много) Она: и я хочу быть вашим другом Она: для меня вы очень молоды Она: чтобы рассказать вам о моей любви Она: вам 17 лет Она: и я старше тебя Она: если я скажу вам, что вы мне нравитесь Она: Я люблю тебя, и если ты боишься Она: лучше я не говорю вам о любви Она: если я скажу вам, что вы мне нравитесь Она: Я люблю тебя, и если ты боишься Она: лучше я не говорю вам о любви Эль: я не буду, я буду говорить о любви Эль: я просто хочу быть другом Эль: я не буду, я буду говорить о любви Эль: я просто хочу быть другом Она: Вы для меня очень молоды Эль: Немного Она: я не буду говорить вам о любви : Для любви, нет возрастов : И это, что я чувствую, это любовь В: в мои двадцать пять лет Она: Сколько? Эль: я думаю, что я люблю a deveras Эль: но это просто иллюзии Эль: проходящие иллюзии Она: для меня вы очень молоды Она: и я старше тебя Она: если я скажу вам, что вы мне нравитесь Она: Я люблю тебя, и если ты боишься Она: лучше я не говорю вам о любви Она: если я скажу вам, что вы мне нравитесь Она: Я люблю тебя, и если ты боишься Она: лучше я не говорю вам о любви Она: Я не буду говорить вам о любви Она: я просто хочу быть вашим другом В: Я не буду говорить о любви Эль: я просто хочу быть вашим другом Она: Вы для меня очень молоды Эль: Немного Она: я не буду говорить вам о любви : Для любви, нет возрастов : И это, что я чувствую, это любовь Дуэт: я не буду говорить о любви Дуэт: я просто хочу быть вашим другом Дуэт: я не буду говорить о любви Дуэт: я просто хочу быть вашим другом