Mara Tremblay - Tu n'es pas libre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu n'es pas libre» из альбома «Mara Tremblay» группы Mara Tremblay.
Текст песни
Tu n’es pas libre, mon amour Je sens que tu attends toujours celle qui reviendra, je le vois Derrière tes pupilles lourdes, tu n’es plus là Et ne réponds qu'à la moitié de toi Et je cherche les étoiles Éclairée par le feu du fond de tes yeux Garde, garde sur mon cœur Et les chérir ainsi encore un peu Je ne suis pas libre, mon amour De t’aimer comme il se doit J’ai trop perdu mes moyens, je crois Ceux qui me gardent au chaud Me font voler plus haut que le ciel Quand je suis avec toi Vole, vole sans rien dire On se comprend bien mieux ainsi Colle, colle ton respire Que je te savoure encore un peu Si tu reviens, mon amour Et veux remettre ton cœur sur le mien Tu verras, je suis là Jamais mon corps n’oubliera Quand tu m’ouvres les bras Pour aller me blottir contre toi Il y a une place dans ma vie Où tous les rêves sont avec toi Je l’ai vu, je l’ai senti Le garde sur mon cœur encore un peu Tu n’es pas libre, mon amour Je sens que tu attends toujours celle qui reviendra Je ne sais pas…
Перевод песни
Ты не свободна, любовь моя Я чувствую, что ты все еще ждешь того, кто вернется, я вижу это За своими тяжелыми зрачками ты уже не И отвечай только на половину себя И я ищу звезды Освещенный огнем из глубины твоих глаз Храни, храни на сердце моем И лелеять их так еще немного Я не свободен, любовь моя Любить тебя так, как должно Я слишком много потерял, по-моему Те, кто держит меня в тепле Заставляют меня летать выше неба Когда я с тобой Лети, лети, ничего не говоря. Так мы понимаем друг друга гораздо лучше. Клей, клей твой дышит Чтобы я еще немного смаковал тебя. Если ты вернешься, любовь моя И хочу вернуть твое сердце на мое Вот увидишь, я здесь. Никогда мое тело не забудет Когда ты открываешь мне свои объятия Чтобы прижаться к тебе. В моей жизни есть место Где все мечты с тобой Я видел это, я чувствовал это Держит его на моем сердце еще немного Ты не свободна, любовь моя Я чувствую, что ты все еще ждешь того, кто вернется. Я не знаю…